Sayonaland - aiko Übersetzung ins Französische

Sayonaland

笑って泣いて さよなら 疲れたでしょ じゃあまたね
笑って泣いて さよなら 気をつけて じゃあまたね
始まりの時の様な恋の胸の音が
あなたに届いていたら成功だ
あたしたちは人と人を繋ぐために 今日も歌い踊る
ラシド ラシド 皆で重ねよう
ラシドラシドシド 永遠に
笑って泣いて さよなら 思い出して じゃあまたね
笑って泣いて さよなら いつの日か じゃあまたね
遠く向こうのあなたにまた出逢えるなら
噛みしめる涙ぐらい最高だ
跡形もなくなる終わりの日のために
今日も声を鳴らす
ラシド ラシド 皆で手を振ろう
ラシドラシドシド 永遠を
ラシド ラシド 皆で重ねよう
ラシドラシドシド 永遠に

Sayonaland

Rire, pleurer, au revoir, tu es fatiguée, n'est-ce pas ? Alors, à bientôt.
Rire, pleurer, au revoir, fais attention à toi, alors, à bientôt.
Le son de mon cœur amoureux, comme au début,
Si tu pouvais l'entendre, ce serait un succès.
Nous chantons et dansons aujourd'hui pour relier les gens.
La, si, do, la, si, do, construisons-le ensemble.
La, si, do, la, si, do, pour toujours.
Rire, pleurer, au revoir, souviens-toi, alors, à bientôt.
Rire, pleurer, au revoir, un jour, alors, à bientôt.
Si je pouvais te rencontrer à nouveau, au loin,
Des larmes que je serrais fort seraient le meilleur.
Pour le jour de la fin, où il ne restera plus rien,
Aujourd'hui, je fais entendre ma voix.
La, si, do, la, si, do, saluons-nous tous.
La, si, do, la, si, do, pour toujours.
La, si, do, la, si, do, construisons-le ensemble.
La, si, do, la, si, do, pour toujours.