Sore Dake - aiko Übersetzung ins Russische

Sore Dake

ただ あなただけ ひとつだけ
この気持ちはここにしかない

昨日も今日も夢に出てきた
あなたはしっかり笑顔でいた
少しだけ手を繋いでみたら
当たり前の様に握り返した

このまま一生離したくない
尊い今をあなたといたい

ただあなただけ ひとつだけ
この気持ちはここにしかない
ただ あなたが好き
苦しみも重ねて ただそれだけ

まっさらな上 乗り上げてきた
あなたはしっかりかき乱した
風も止まってしまった部屋で
あたしは確かにむせかえる

深くて見えない闇の中でも
探して そしてこの目を見て

ただ抱きしめて 丁寧に
ゆっくりと腕をまわして
ただ唇で転がす様に
ねぇ つきとめてね

このまま一生離したくない
尊い今をあなたといたい
遥か彼方の赤い光よ
2人を照らし続けていて

ただあなただけ ひとつだけ
この気持ちはここにしかない
ただあなたが好き
苦しみも重ねて ただそれだけ

ただあなただけ ひとつだけ
この気持ちはここにしかない
ただあなたが好き
苦しみも重ねて ただそれだけ

Только это

Только ты один, только это чувство
Живет и бьется в моей груди.

Ты приходил вчера и вновь сегодня,
В моих мечтах, с улыбкой нежной.
Я потянулась, чтобы взять тебя за руку,
И ты ответил, как будто так и нужно.

Хочу остаться рядом навсегда,
И это драгоценное мгновение с тобой делить.

Только ты один, только это чувство
Живет и бьется в моей груди.
Только тебя люблю,
И через все преграды с тобою пойду.

Ворвался в мир мой, чистый лист,
Разрушил стены, что душа хранит.
И в этой комнате, где воздух замирает,
Я чувствую, как сердце загорается.

Даже в самой непроглядной тьме,
Я найду тебя, в твои глаза взгляну.

Просто обними меня покрепче,
И нежно-нежно руки сомкни.
Слова любви шептать не нужно,
Просто остановись, мой нежный, послушный.

Хочу остаться рядом навсегда,
И это драгоценное мгновение с тобой делить.
Далекий свет, мерцающий рубин,
Пусть освещает путь наш, любимый мой.

Только ты один, только это чувство
Живет и бьется в моей груди.
Только тебя люблю,
И через все преграды с тобою пойду.

Только ты один, только это чувство
Живет и бьется в моей груди.
Только тебя люблю,
И через все преграды с тобою пойду.