aiko - 悪口 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

悪口 - aikoÜbersetzung ins Russische




悪口
Злословие
押し込めた気持ちを我慢していた気持ちを
Сдерживаемые чувства, подавляемые эмоции
吐き出すかのようにあたし突然泣き出した
Выплеснулись наружу, и я внезапно расплакалась
小さなこの部屋は息が続かなくなるの
В этой маленькой комнате становится трудно дышать
後ろ振り返る後ずさり ねぇ どうしよう...
Оглядываюсь назад, отступаю… Что же делать?..
あたしの泣き言好き?
Тебе нравятся мои жалобы?
うれしい話気に入らない?
Радостные истории тебе не по душе?
悪口はもっと好きみたいね
Злословие тебе, похоже, нравится больше
そんなあなたをあたしは嫌い
А ты мне не нравишься таким
前歯を無くした兎は耳も背中もうなだれて
Кролик, потерявший передние зубы, понурил уши и спину
青く茂る広い草原を走る力もなく死んでゆく
И, не имея сил бежать по зеленеющему широкому лугу, умирает
しっぽを無くしたあたしは前に進む為にここにいる
Я, потерявшая хвост, нахожусь здесь, чтобы двигаться вперед
だからもう少し笑ってないでたまにきつく叱ってみせて
Поэтому, пожалуйста, не улыбайся так много, иногда строго отругай меня
毎日きゅうくつで困ってしまったら
Каждый день мне тесно и неуютно
優しく手を差し伸べてくれる友達
Добрая подруга, протягивающая руку помощи
「私はあなたのこと、何でも解かるのよ。だからいつでも言ってね。」
«Я всё о тебе понимаю. Поэтому говори мне всё, когда захочешь»
なんて嘘つき
Какая же лгунья
夜の長電話好き?
Тебе нравятся наши долгие ночные разговоры?
つなぎとめるのも必要なの?
Необходимо ли поддерживать эту связь?
でもそんな事ばっか言ってる
Но я всё время говорю об этом
意固地な自分が嫌い
Ненавижу свою упрямость
両ひげ切られた親猫 右も左も見えなくて
Старый кот, лишившийся обоих усов, не видит ни справа, ни слева
愛する元へと行けずにひとり泣くこともなく立ちすくむ
Не может добраться до любимого места и застывает, не в силах даже плакать
猫背を治したあたしは上を向く為にここにいる
Я, исправившая свою сутулость, нахожусь здесь, чтобы смотреть вверх
だからもう少し笑ってないでたまにきつく叱ってみせて
Поэтому, пожалуйста, не улыбайся так много, иногда строго отругай меня





Autoren: Aiko, aiko


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.