aiko - 白い服黒い服 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

白い服黒い服 - aikoÜbersetzung ins Russische




白い服黒い服
Белая одежда, черная одежда
こんな時間に掛けてくるのはあなたしかいない
Звонить в такое время можешь только ты.
そしてこの時間つかまるのもあたししかいない
И ответить в такое время могу только я.
左の耳が熱くなってしまう前に
Прежде чем мое левое ухо начнет гореть,
1つの山越えて笑えます様に
Надеюсь, мы преодолеем эту трудность и сможем улыбнуться.
今年は雨が止まずにあなたを更に切なくさせた
В этом году дожди не прекращаются, и ты стал еще печальнее.
一緒に過ごした心在る日々 白い服も黒い服も着たね
Мы провели вместе столько душевных дней, носили и белую, и черную одежду.
喜びも憂いもあなたと 消えるはずない素晴らしい光
Радость и печаль все с тобой. Этот чудесный свет никогда не погаснет.
黄色い月に真っ赤な星が寄り添う様に
Как желтая луна и ярко-красная звезда всегда рядом,
いつ何時もあたしあなたの力になりたい
Я всегда хочу быть твоей опорой.
心なしか元気ない時は匂いで解る
Я чувствую, когда ты немного грустишь, даже по запаху.
鼻の効く利口な犬にもなってあげる
Я готова стать даже умной собакой с чутким носом.
あたしが抱きしめるからお返しにしっかり頷いて
Я обниму тебя, а ты в ответ крепко кивни.
届かない高い場所はあなたの指 低く狭い所あたしの指
Высокие, недоступные места твоя стихия, низкие и тесные моя.
こうして毎日過ごそう それはまさしく最高の光
Давайте будем проводить так каждый день. Это поистине прекрасный свет.
今年は雨が止まずにあなたを更に切なくさせた
В этом году дожди не прекращаются, и ты стал еще печальнее.
あたしが抱きしめるからお返しにしっかり頷いて
Я обниму тебя, а ты в ответ крепко кивни.
一緒に過ごした心在る日々 白い服も黒い服も着たね
Мы провели вместе столько душевных дней, носили и белую, и черную одежду.
喜びも憂いもあなたと 消えるはずない素晴らしい光
Радость и печаль все с тобой. Этот чудесный свет никогда не погаснет.
消えるはずない素晴らしい光
Этот чудесный свет никогда не погаснет.





Autoren: Aiko, aiko


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.