GHOST interlude - akapo Übersetzung ins Russische

GHOST interlude

"when you look in the mirror, who do you see"
"um. i dont see anything. at all"

You said you always let the good ones go
You didnt even have to, no one forced your hand
Now both of us are on our own
It didnt have to be like this you understand that
I, was a nobody for most of my life
Until you graced with the warmth of your eyes
You say you let the good ones go
But i didn't even know i could be someone's man

Oh, what does my name mean to you?
When you say it for the last time
I'll become a ghost
Because i, dont take a space in anyone else's mind

You, didn't have to make me wait so long
Just to break my heart in two
I really thought it was gonna be different this time

But now my soulless body is back in my bedroom shivering
Making shitty songs
About shitty things
I think i messed it up this time

I try, (i tried)
I tried my best to put the pieces back together
But i failed
Like i always do
And if i mean nothing to you
Then who?
The answer is no one
I, dont mean nothing to no one

Im a ghost, two holes in my head
Im a ghost, im already dead
Im a ghost, whats done's been said
Im a ghost
Fuck my shit up im a ghost
I got nothing to lose
Im a ghost, i got nothing to prove
Im a ghost, let me float like balloon
Im a ghost, i might watch over you

GHOST интерлюдия

"когда смотришь в зеркало, кого ты видишь?"
"эм. я не вижу ничего. совсем"

Ты говорила, что всегда отпускаешь хороших
Но тебя никто не заставлял, это был твой выбор
Теперь мы оба одни
Так не должно было быть, ты ведь понимаешь
Я был никем почти всю жизнь
Пока ты не одарила меня теплом своих глаз
Ты говоришь, что отпускаешь хороших
Но я даже не знал, что могу быть чьим-то парнем

О, что значит для тебя моё имя?
Когда произнесёшь его в последний раз
Я стану призраком
Ведь я не занимаю место в чьей-то голове

Тебе не нужно было заставлять меня ждать так долго
Чтобы просто разбить мне сердце
Я правда думал, что в этот раз всё будет иначе

Но теперь моё бездушное тело дрожит в комнате
Пишу хреновые песни
О хреновых вещах
Кажется, я всё испортил

Я пытался, (я пытался)
Я пытался собрать осколки обратно
Но проиграл
Как это всегда бывает
И если я для тебя никто
Тогда кто?
Ответ — никто
Я не значу ничего ни для кого

Я призрак, две дыры в голове
Я призрак, я уже мёртв
Я призрак, что сказано — то сделано
Я призрак
Разнеси мою жизнь, я призрак
Мне нечего терять
Я призрак, мне нечего доказывать
Я призрак, дай мне уплыть, как шарику
Я призрак, но, может, буду следить за тобой