Core Damage - aktivehateÜbersetzung ins Französische
Time
don't
heal
Le
temps
ne
guérit
pas
Just
corrodes
everything
Il
ne
fait
que
corroder
tout
Just
like
blood
Comme
le
sang
Coagulate
and
turns
dark
Coagule
et
devient
sombre
Underneath
the
grey
sky
Sous
le
ciel
gris
Machinery
screeches
with
rust
La
machinerie
grince
de
rouille
Visions
of
decay
Des
visions
de
décomposition
And
we
just
fade
away
Et
nous
disparaissons
Corroded
Corrodé
And
left
to
die
Et
laissé
mourir
Damaged
and
forlorn
Abattu
et
désolé
Rotten
to
the
core
Pourri
jusqu'à
l'os
Damaged
and
forgotten
Abattu
et
oublié
I
can
not
take
this
anymore
Je
ne
peux
plus
supporter
ça
No
hope
no
tears
Pas
d'espoir,
pas
de
larmes
No
light
no
dark
Pas
de
lumière,
pas
d'obscurité
Without
sense
of
direction
Sans
sens
de
la
direction
Not
a
glimpse
of
the
spark
Pas
un
aperçu
de
l'étincelle
You
know
the
feeling
Tu
connais
le
sentiment
You
know
the
idea
Tu
connais
l'idée
Only
confusion
in
your
head
Seule
la
confusion
dans
ta
tête
But
without
fear
Mais
sans
peur
Damaged
and
forlorn
Abattu
et
désolé
(CORRODED!)
(CORRODÉ!)
Rotten
to
the
core
Pourri
jusqu'à
l'os
(LEFT
TO
DIE!)
(LAISSÉ
POURRIR!)
Damaged
and
forgotten
Abattu
et
oublié
(CORRODED!)
(CORRODÉ!)
I
can
not
take
this
anymore
Je
ne
peux
plus
supporter
ça
(WHY?)
(POURQUOI?)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.