Quédate Conmigo - alex machina Übersetzung ins Französische

Quédate Conmigo

Ey, ey, ey, ey
Qué importa que diga el destino

Quédate conmigo (yah, conmigo, baby, ah)
Quédate conmigo, conmigo
Oh, uh, yah, oh, uh, yah (conmigo) quédate conmigo (quédate conmigo, yah, conmigo), conmigo (yah)

Y tú lo sabes que pierdo la paciencia
Cuándo te veo con él por nuestra acera, damn
Lo que no sabes
Que tengo ojos en la calle mirando pa' tí, babe, 'toy puesto pa tí
Te envío poemas que escribía mirando a las estrellas
Recordando nuestras metas, damn
Te envío canciones que me hacen TP a nuestra era
Nuestra propia escena, damn
El diablo se fija en mí, yo en tí
Tú en ese bandido con cara de palomino, damn
Juntos éramos felices, sin motivo
Ahora ya no es lo mismo, añoro tus gemidos, damn

Quédate conmigo, conmigo
Oh, uh, yah, oh, uh, yah
Quédate conmigo (conmigo), conmigo

Y tú lo sabes que pierdo la paciencia
Cuándo te veo con él por nuestra acera, damn
Lo que no sabes
Que tengo ojos en la calle mirando pa' tí, babe, 'toy puesto pa tí
Te envío poemas que escribía mirando a las estrellas
Recordando nuestras metas, damn
Te envío canciones que me hacen TP a nuestra era
Nuestra propia escena, damn

(el diablo se fija en mí, yo en tí)
(tú en ese bandido con cara de palomino, damn)
(juntos éramos felices, sin motivo)
(ahora ya no es lo mismo, añoro tus gemidos, damn)

Y por qué te echo de menos
Si tú no me das ni un beso
Sigues saliendo en mis sueños
Le digo a Dios "no lo entiendo"
Le pido a la gente ayuda
Pa' salir de este barreno
Grito pero nadie escucha
Pido pero no hay consuelo
Y por qué te echo de menos
Si tú no me das ni un beso
Sigues saliendo en mis sueños
Le digo a Dios "no lo entiendo"
Le pido a la gente ayuda
Pa' salir de este barreno
Grito pero nadie escucha
Pido pero no hay consuelo

Ey, ey, ey
Alex machina
2024, yeh, yeh
Quédate conmigo
Yah, yah

Reste Avec Moi

Hé, hé, hé, hé
Peu importe ce que le destin dit

Reste avec moi (ouais, avec moi, bébé, ah)
Reste avec moi, avec moi
Oh, uh, ouais, oh, uh, ouais (avec moi) reste avec moi (reste avec moi, ouais, avec moi), avec moi (ouais)

Et tu sais que je perds patience
Quand je te vois avec lui sur notre trottoir, damn
Ce que tu ne sais pas
C'est que j'ai des yeux dans la rue qui te regardent, bébé, je suis prêt pour toi
Je t'envoie des poèmes que j'écrivais en regardant les étoiles
En me souvenant de nos objectifs, damn
Je t'envoie des chansons qui me téléportent à notre époque
Notre propre scène, damn
Le diable me regarde, moi je te regarde
Toi, tu regardes ce bandit à la tête de palomino, damn
Ensemble, nous étions heureux, sans raison
Maintenant ce n'est plus pareil, je regrette tes gémissements, damn

Reste avec moi, avec moi
Oh, uh, ouais, oh, uh, ouais
Reste avec moi (avec moi), avec moi

Et tu sais que je perds patience
Quand je te vois avec lui sur notre trottoir, damn
Ce que tu ne sais pas
C'est que j'ai des yeux dans la rue qui te regardent, bébé, je suis prêt pour toi
Je t'envoie des poèmes que j'écrivais en regardant les étoiles
En me souvenant de nos objectifs, damn
Je t'envoie des chansons qui me téléportent à notre époque
Notre propre scène, damn

(Le diable me regarde, moi je te regarde)
(Toi, tu regardes ce bandit à la tête de palomino, damn)
(Ensemble, nous étions heureux, sans raison)
(Maintenant ce n'est plus pareil, je regrette tes gémissements, damn)

Et pourquoi est-ce que tu me manques
Si tu ne me donnes même pas un baiser
Tu continues d'apparaître dans mes rêves
Je dis à Dieu "je ne comprends pas"
Je demande de l'aide aux gens
Pour sortir de ce bourbier
Je crie mais personne n'écoute
Je demande mais il n'y a pas de réconfort
Et pourquoi est-ce que tu me manques
Si tu ne me donnes même pas un baiser
Tu continues d'apparaître dans mes rêves
Je dis à Dieu "je ne comprends pas"
Je demande de l'aide aux gens
Pour sortir de ce bourbier
Je crie mais personne n'écoute
Je demande mais il n'y a pas de réconfort

Hé, hé, hé
Alex machina
2024, ouais, ouais
Reste avec moi
Ouais, ouais