COME ALIVE - alice Übersetzung ins Deutsche

COME ALIVE

Don't be scared of me
This is sacred
Save your energy
Don't you waste it
Count your days the moment you begin to savor
'Cause if you drown in me
Who can save ya?

I'm your madness, I'm the danger
Leave you ravaged
No container
Let the music play it's good for killing anger
Take this ride with me
Don't delay us

Oh, hit me baby 'til I feel it deep inside
Ain't no limits when our souls begin to die
If I'm gonna make my temperature rise
I come alive

Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive
When our souls start to die (Come alive)
And it is deep inside (Come alive)

Tell me what it takes to stimulate you
Please don't leave the dancefloor, penetrate it
Tell me what it takes to stimulate you
Please don't leave the dancefloor
Come alive

Take your time with me, I'll be gracious
Close your eyes and see, so invasive
Make you feel like you come into outer spaces
Jump inside of me, be courageous

I'm your madness, I'm the danger
Leave you ravaged
No container
Let the music play it's good for killing anger
Take this ride with me
Don't delay us

Oh, hit me baby 'til I feel it deep inside
Ain't no limits when our souls begin to die
If I'm gonna make my temperature rise
I come alive

Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive
When our souls start to die (Come alive)
And it is deep inside (Come alive)

Tell me what it takes to stimulate you
Please don't leave the dancefloor, penetrate it
Tell me what it takes to stimulate you
Please don't leave the dancefloor
Come alive

Start to die
It is deep inside
When our souls start to die
And it is deep inside

WERDE LEBENDIG

Hab keine Angst vor mir
Das hier ist heilig
Spare deine Energie
Verschwende sie nicht
Zähl deine Tage, sobald du anfängst zu genießen
Denn wenn du in mir ertrinkst
Wer kann dich dann retten?

Ich bin dein Wahnsinn, ich bin die Gefahr
Lasse dich verwüstet zurück
Kein Behälter
Lass die Musik spielen, sie ist gut, um Wut zu töten
Geh diesen Weg mit mir
Verzögere uns nicht

Oh, triff mich, Baby, bis ich es tief im Inneren spüre
Es gibt keine Grenzen, wenn unsere Seelen zu sterben beginnen
Wenn ich meine Temperatur steigen lassen will
Werde ich lebendig

Werde lebendig, werde lebendig
Werde lebendig, werde lebendig
Werde lebendig
Wenn unsere Seelen zu sterben beginnen (Werde lebendig)
Und es ist tief im Inneren (Werde lebendig)

Sag mir, was es braucht, um dich zu stimulieren
Bitte verlass die Tanzfläche nicht, durchdringe sie
Sag mir, was es braucht, um dich zu stimulieren
Bitte verlass die Tanzfläche nicht
Werde lebendig

Nimm dir Zeit mit mir, ich werde gnädig sein
Schließ deine Augen und sieh, so invasiv
Ich gebe dir das Gefühl, in den Weltraum einzutauchen
Spring in mich hinein, sei mutig

Ich bin dein Wahnsinn, ich bin die Gefahr
Lasse dich verwüstet zurück
Kein Behälter
Lass die Musik spielen, sie ist gut, um Wut zu töten
Geh diesen Weg mit mir
Verzögere uns nicht

Oh, triff mich, Baby, bis ich es tief im Inneren spüre
Es gibt keine Grenzen, wenn unsere Seelen zu sterben beginnen
Wenn ich meine Temperatur steigen lassen will
Werde ich lebendig

Werde lebendig, werde lebendig
Werde lebendig, werde lebendig
Werde lebendig
Wenn unsere Seelen zu sterben beginnen (Werde lebendig)
Und es ist tief im Inneren (Werde lebendig)

Sag mir, was es braucht, um dich zu stimulieren
Bitte verlass die Tanzfläche nicht, durchdringe sie
Sag mir, was es braucht, um dich zu stimulieren
Bitte verlass die Tanzfläche nicht
Werde lebendig

Beginnen zu sterben
Es ist tief im Inneren
Wenn unsere Seelen zu sterben beginnen
Und es ist tief im Inneren