Don't Let My Boyfriend Get In Your Way - alice Übersetzung ins Französische

Don't Let My Boyfriend Get In Your Way

I'm such a sucker for love
Come speak every love language to my heart
'Cause he already fucked this thing up
And you could break us apart, if you want, yeah
So come and slide in my DMs (woo)
Promise to tell him that we're just friends, ayy
'Cause I think we got to the ends
So come shoot your shot, promise you won't get blocked

Baby, don't stop (stop)
Come here, yeah
And take his place
Don't you let my boyfriend get in your way (your way)
Your way, way
I'll make some space
So don't you let my boyfriend get in your way

Trust me, you got me
I'm your baby to take
So don't you let my boyfriend get in your way
Can't stop you, don't worry
Me and him, just a phase
So don't you let my boyfriend get in your way

Any time you call my phone
It won't be on DND
'Cause even when I'm with him
You're the one I want to see
He don't treat me like I treat me
He doesn't know what I want

So baby, come get closer
You cannot break my heart
Any time you call my phone (ooh)
It won't be on DND
'Cause even when I'm with him
You're the one I want to see
He don't treat me like I treat me
He doesn't know what I want
So baby, come get closer
You cannot break my heart

Baby, don't stop (stop)
Come here, yeah
And take his place
Don't you let my boyfriend get in your way (your way)
Your way, way
I'll make some space
So don't you let my boyfriend get in your way

Baby, don't stop (stop)
Come here, yeah
And take his place
Don't you let my boyfriend get in your way (way)
Your way, way
I'll make some space
So don't you let my boyfriend get in your way

Your way
Don't you let my boyfriend get in your way
Don't you
Don't you let–
Don't you, don't you
Don't you, don't you

Ne laisse pas mon copain te barrer la route

Je suis tellement amoureuse
Viens parler tous les langages de l'amour à mon cœur
Parce qu'il a déjà tout gâché
Et tu pourrais nous séparer, si tu veux, ouais
Alors viens glisser dans mes DMs (woo)
Promets-moi de lui dire qu'on est juste amis, ayy
Parce que je pense qu'on est arrivés au bout
Alors viens tenter ta chance, promis tu ne seras pas bloqué

Bébé, n'arrête pas (arrête)
Viens ici, ouais
Et prends sa place
Ne laisse pas mon copain te barrer la route (ta route)
Ta route, route
Je te ferai de la place
Alors ne laisse pas mon copain te barrer la route

Crois-moi, tu m'as eue
Je suis à toi
Alors ne laisse pas mon copain te barrer la route
Je ne peux pas t'arrêter, ne t'inquiète pas
Lui et moi, juste une passade
Alors ne laisse pas mon copain te barrer la route

Chaque fois que tu appelles
Je ne serai pas en mode Ne pas déranger
Parce que même quand je suis avec lui
C'est toi que je veux voir
Il ne me traite pas comme je me traite
Il ne sait pas ce que je veux

Alors bébé, rapproche-toi
Tu ne peux pas me briser le cœur
Chaque fois que tu appelles (ooh)
Je ne serai pas en mode Ne pas déranger
Parce que même quand je suis avec lui
C'est toi que je veux voir
Il ne me traite pas comme je me traite
Il ne sait pas ce que je veux
Alors bébé, rapproche-toi
Tu ne peux pas me briser le cœur

Bébé, n'arrête pas (arrête)
Viens ici, ouais
Et prends sa place
Ne laisse pas mon copain te barrer la route (ta route)
Ta route, route
Je te ferai de la place
Alors ne laisse pas mon copain te barrer la route

Bébé, n'arrête pas (arrête)
Viens ici, ouais
Et prends sa place
Ne laisse pas mon copain te barrer la route (route)
Ta route, route
Je te ferai de la place
Alors ne laisse pas mon copain te barrer la route

Ta route
Ne laisse pas mon copain te barrer la route
Ne laisse pas
Ne laisse pas–
Ne laisse pas, ne laisse pas
Ne laisse pas, ne laisse pas