just another person looking for redemption - alpha to omega Übersetzung ins Englische

just another person looking for redemption

Bien
Quiero pedir perdón
¿Por?
Porque he pecado

Quiero pedir perdón porque he pecado
No tenías permitido caer, no lo he logrado
Intenté tener el control, ha sido en vano
Eso no está bien, ¿acaso he perdido el halo?
Bien, vamos a hablar de algo complejo
Otro de esos tantos temas tabú
Pero antes quiero que observes tu reflejo
Somos exactamente igual que tú
La tensión aumenta, necesito un escape
Llevo así varios días, no lo puedo evitar
El momento se acerca y mi cuerpo lo sabe
Se está empezando a acostumbrar
Ese chico llego a casa llorando
Le devoraba la ansiedad
Así que lo intentó estirando
Varias veces, se pudo tranquilizar
Pasan meses, acaba explotando
Es lo que pasa por tensar
Se acostumbró a relajarse tirando
Y la goma no pudo aguantar
Su vida pasa ante sus ojos
La solución empieza a saberle a poco
Aún necesita algo pa' calmarse
Una nueva opción empieza a formarse
Encerrado en su habitación
La ansiedad se hace grande y brilla
Ese chico recuperó el control
Y volvió a esconder la cuchilla
Show must go on, su lucha solo empieza
Su mente le juzga, suprema
Es consciente de que esta nueva pieza
Puede ser peor que el problema
Más necesita sentir
Y sabe jugar sus cartas
Solo puede seguir
Mangas largar para esconder las marcas
Aprendió a vivir en esa prisión
Dejó de culparse por caer
Su psicóloga le dijo que no es lo mejor
Pero es humano, lo es
Nadie sabe que le pasa a ese chico
Nadie puede ver su corazón
Nadie sabe que hace ese chico
Dime donde ves que llame la atención

Nadie sabe que le pasa a ese chico
Nadie puede ver su corazón
Nadie sabe que hace ese chico
Dime donde ves que llame la atención

Es mejor arder que desvanecerse
Que puedo ser adicto a hacerme daño
Solo puedo hacer lo que esté en mi poder
Así que enciendo otro cigarro
Es mejor arder que desvanecerse
Que nadie puede ver mi perdición
Solo puedo hacer lo que esté en mi poder
Dime donde ves que llame la atención, ¿eh?

just another person looking for redemption

Well
I want to ask for forgiveness
For what?
Because I have sinned

I want to ask for forgiveness because I have sinned
You weren't allowed to fall, I haven't succeeded
I tried to have control, it's been in vain
That's not right, have I lost my halo?
Well, let's talk about something complex
Another one of those many taboo subjects
But first I want you to look at your reflection
We are exactly the same as you
The tension increases, I need an escape
I've been like this for several days, I can't help it
The moment is approaching and my body knows it
It's starting to get used to it
That boy came home crying
Anxiety was devouring him
So he tried stretching it out
Several times, he was able to calm down
Months go by, he ends up exploding
That's what happens from tensing up
He got used to relaxing by pulling
And the rubber band couldn't hold on
His life passes before his eyes
The solution starts to feel insufficient
He still needs something to calm down
A new option begins to form
Locked in his room
The anxiety grows large and shines
That boy regained control
And hid the blade again
Show must go on, his struggle only begins
His mind judges him, supreme
He is aware that this new piece
Can be worse than the problem
But he needs to feel
And he knows how to play his cards
He can only continue
Long sleeves to hide the marks
He learned to live in that prison
He stopped blaming himself for falling
His psychologist told him it's not the best
But he's human, he is
Nobody knows what's happening to that boy
Nobody can see his heart
Nobody knows what that boy does
Tell me where you see him calling for attention

Nobody knows what's happening to that boy
Nobody can see his heart
Nobody knows what that boy does
Tell me where you see him calling for attention

It's better to burn out than to fade away
That I might be addicted to hurting myself
I can only do what's in my power
So I light another cigarette
It's better to burn out than to fade away
That nobody can see my perdition
I can only do what's in my power
Tell me where you see me calling for attention, huh?