Ojos Kfés II - andrade Übersetzung ins Deutsche

Ojos Kfés II

¿Y quién lo iba a pensar?
Que ese bus que tú tomaste se iría sin regresar
Que el último adiós nadie lo iba a notar

No me sabía el recorrido
Y de haberlo sabido
Irte no iba a dejar
(No iba a dejar que te vayas)

Pero dime, ¿Cómo hago?
Hago
Hago
Si quiero besar esos labios otra vez
Sentir el calor de tus brazos en mi piel

Pero dime, ¿Cómo hago?
Hago
Hago
Para decirte que cambié
Que ya no soy ese que dejaste de querer

La pieza está vacía y tengo la necesidad de verte todavía
Y de decirte "bebé"
Que no soy a quien dejaste
Odio ese día que ese bus tú tomaste
Y no volviste más
No miraste atrás
Olvidaste mi dirección y hasta mi celular
Siempre espero tu llamado sin este llegar
Ese fue el resultado de mi mal actuar

Todos los días sueño
Con volver a ver
Esos "Ojos Kfés"
Ese tono de piel que tanto me gustaba

Sin ganas me duermo
Solo por saber
Que al despertar
No estarás conmigo, estaré solo en la cama

Pero dime, ¿Cómo hago?
Hago
Hago
Si quiero besar esos labios otra vez
Sentir el calor de tus brazos en mi piel

Pero dime, ¿Cómo hago?
Hago
Hago
Para decirte que cambié
Que ya no soy ese que dejaste de querer

Braune Augen II

Und wer hätte das gedacht?
Dass dieser Bus, den du nahmst, ohne Wiederkehr fahren würde
Dass der letzte Abschied von niemandem bemerkt werden würde

Ich kannte die Strecke nicht
Und hätte ich sie gekannt
Hätte ich dich nicht gehen lassen
(Ich hätte nicht zugelassen, dass du gehst)

Aber sag mir, was soll ich tun?
Tun
Tun
Wenn ich diese Lippen noch einmal küssen will
Die Wärme deiner Arme auf meiner Haut spüren will

Aber sag mir, was soll ich tun?
Tun
Tun
Um dir zu sagen, dass ich mich geändert habe
Dass ich nicht mehr der bin, den du nicht mehr lieben wolltest

Das Zimmer ist leer und ich habe das Bedürfnis, dich wiederzusehen
Und dir zu sagen "Baby"
Dass ich nicht der bin, den du verlassen hast
Ich hasse den Tag, an dem du diesen Bus nahmst
Und nicht mehr zurückkamst
Du hast nicht zurückgeblickt
Hast meine Adresse und sogar mein Handy vergessen
Ich warte immer auf deinen Anruf, ohne dass er kommt
Das war das Ergebnis meines schlechten Handelns

Jeden Tag träume ich davon
Wieder zu sehen
Diese "Braunen Augen"
Diesen Hautton, den ich so sehr mochte

Ohne Lust schlafe ich ein
Nur um zu wissen
Dass beim Aufwachen
Du nicht bei mir sein wirst, ich werde allein im Bett sein

Aber sag mir, was soll ich tun?
Tun
Tun
Wenn ich diese Lippen noch einmal küssen will
Die Wärme deiner Arme auf meiner Haut spüren will

Aber sag mir, was soll ich tun?
Tun
Tun
Um dir zu sagen, dass ich mich geändert habe
Dass ich nicht mehr der bin, den du nicht mehr lieben wolltest