remember - courtega Übersetzung ins Französische

remember

What I said, what I said
I didn't mean
Now I'm stumbling over words to take it back
'Cause I'm not keen

And I know I'm not enough
I been bleeding in the sink
It came over me like deluge
It was bursting at the seams

And I can't take it back, no
Uh-uh

And I don't have it together
You know that more than anyone will ever
I will care about you forever
Even when I'm in my darkness alone
Remember

(I just wanna get it straight right now)

Remember
(I just wanna be friends)
(I don't know what you thought)

Remember
(I don't love you in that way)
(I'm not the guy that you sought)

Remember
(But at the same time hate your guts)
(And I hope that you rot)

Art like the Louvre
Now I'm saying what I mean
A lover fiend
Then I say you ruin my mood
I don't care 'bout what it seems
That's on me
Now you're feeling great, yuh
You won't remember
Met you in the summer now we're hot like an ember
Missing me now, what's up?
You're reading letters
I won't forget ya'
I can't forget ya'
I wish I never met ya'

Maison it's on me
Problem it's not me
Live what I'm talking
Maison Margiela

Knowing I'm not him
Fuck him, he's not me
Live what I'm talking
Maison Margiela

What I said, what I said
I didn't mean (Said didn't mean)
Now I'm stumbling over words to take it back
'Cause I'm not keen (No I can't breathe)

And I know I'm not enough
I been bleeding in the sink
It came over me like deluge
It was bursting at the seams

And I can't take it back, no
(And I can't take it back)
Uh-uh

souviens-toi

Ce que j'ai dit, ce que j'ai dit
Je ne le pensais pas
Maintenant je cherche mes mots pour revenir en arrière
Parce que je n'en ai pas envie

Et je sais que je ne suis pas assez
Je saigne dans le lavabo
Ça m'a submergé comme un déluge
Ça débordait de partout

Et je ne peux pas revenir en arrière, non
Uh-uh

Et je ne suis pas au point
Tu le sais mieux que quiconque jamais
Je me soucierai de toi pour toujours
Même quand je suis seul dans mon obscurité
Souviens-toi

(Je veux juste que les choses soient claires maintenant)

Souviens-toi
(Je veux juste qu'on soit amis)
(Je ne sais pas ce que tu pensais)

Souviens-toi
(Je ne t'aime pas de cette façon)
(Je ne suis pas l'homme que tu cherchais)

Souviens-toi
(Mais en même temps je te déteste)
(Et j'espère que tu vas pourrir)

De l'art comme au Louvre
Maintenant je dis ce que je pense
Un démon amoureux
Puis je dis que tu gâches mon humeur
Je me fiche de ce que ça a l'air
C'est ma faute
Maintenant tu te sens bien, ouais
Tu ne te souviendras pas
On s'est rencontrés en été, maintenant on brûle comme une braise
Tu t'ennuies de moi maintenant, quoi de neuf ?
Tu lis des lettres
Je ne t'oublierai pas
Je ne peux pas t'oublier
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontrée

La maison, c'est pour moi
Le problème, ce n'est pas moi
Je vis ce que je dis
Maison Margiela

Sachant que je ne suis pas lui
Qu'il aille se faire foutre, il n'est pas moi
Je vis ce que je dis
Maison Margiela

Ce que j'ai dit, ce que j'ai dit
Je ne le pensais pas (J'ai dit que je ne le pensais pas)
Maintenant je cherche mes mots pour revenir en arrière
Parce que je n'en ai pas envie (Non, je n'arrive pas à respirer)

Et je sais que je ne suis pas assez
Je saigne dans le lavabo
Ça m'a submergé comme un déluge
Ça débordait de partout

Et je ne peux pas revenir en arrière, non
(Et je ne peux pas revenir en arrière)
Uh-uh