mixed messages - andre moire Übersetzung ins Französische

mixed messages

Tell me how you feel (How you feel)
She sending mixed messages
Don't know what is real (What is real)
She said she wish her man was like me
Man was like me
How could you say it so damn lightly?
So damn lightly?
Ha-ha (So damn lightly)
Tell me how you feel (How you feel)
She sending mixed messages
Don't know what is real (What is real)
She said she wish her man was like me
Man was like me
How could you say it so damn lightly?
So damn lightly?

And I sit here with my thoughts
These bitches ain't loyal
Girl look what you wrought
She think this shit is funny till I tell 'em how we fought
This shit ain't it, yeah
This shit ain't it, yeah
Yeah
And we never one in same
I been fed up with playing these games
No I won't feel ashamed, yeah-yeah
So don't tempt me
Don't tempt me, yeah
Oh, oh-oh

Tell me how you feel (How you feel)
She sending mixed messages
Don't know what is real (What is real)
She said she wish her man was like me
Man was like me
How could you say it so damn lightly?
So damn lightly?
Ha-ha (So damn lightly)
Tell me how you feel (How you feel)
She sending mixed messages
Don't know what is real (What is real)
She said she wish her man was like me
Man was like me
How could you say it so damn lightly?
So damn lightly?

Messages contradictoires

Dis-moi ce que tu ressens (Ce que tu ressens)
Tu m'envoies des messages contradictoires
Je ne sais pas ce qui est réel (Ce qui est réel)
Tu as dit que tu souhaitais que ton homme soit comme moi
Soit comme moi
Comment as-tu pu le dire avec autant de légèreté ?
Autant de légèreté ?
Ha-ha (Autant de légèreté)
Dis-moi ce que tu ressens (Ce que tu ressens)
Tu m'envoies des messages contradictoires
Je ne sais pas ce qui est réel (Ce qui est réel)
Tu as dit que tu souhaitais que ton homme soit comme moi
Soit comme moi
Comment as-tu pu le dire avec autant de légèreté ?
Autant de légèreté ?

Et je suis assis là, perdu dans mes pensées
Ces filles ne sont pas fidèles
Regarde ce que tu as provoqué
Tu penses que c'est drôle jusqu'à ce que je te raconte nos disputes
Ce n'est pas ça, ouais
Ce n'est pas ça, ouais
Ouais
Et on n'a jamais été sur la même longueur d'onde
J'en ai marre de jouer à ces jeux
Non, je n'aurai pas honte, ouais-ouais
Alors ne me tente pas
Ne me tente pas, ouais
Oh, oh-oh

Dis-moi ce que tu ressens (Ce que tu ressens)
Tu m'envoies des messages contradictoires
Je ne sais pas ce qui est réel (Ce qui est réel)
Tu as dit que tu souhaitais que ton homme soit comme moi
Soit comme moi
Comment as-tu pu le dire avec autant de légèreté ?
Autant de légèreté ?
Ha-ha (Autant de légèreté)
Dis-moi ce que tu ressens (Ce que tu ressens)
Tu m'envoies des messages contradictoires
Je ne sais pas ce qui est réel (Ce qui est réel)
Tu as dit que tu souhaitais que ton homme soit comme moi
Soit comme moi
Comment as-tu pu le dire avec autant de légèreté ?
Autant de légèreté ?