希望と絶望
思い出して
Надежду
и
отчаяние,
вспоминая…
逃げるように息潜め彷徨って
Пытаясь
сбежать,
затаив
дыхание,
я
брожу…
思い出には偽造捏造を
В
воспоминаниях
– фальсификация
и
вымысел,
見たくない嘘自体にはモザイクを
То,
что
не
хочу
видеть,
саму
ложь
– в
мозаике
скрываю…
有名無実のコピーした世界も
Бессмысленные
копии
мира,
始まりは一人だけみんな同じ
Но
начало
у
всех
одно
– каждый
из
нас…
昔話の立派なストーリー
Старинные
истории,
великолепные
сюжеты…
そんなことよりも君を知りたい
Но
больше,
чем
всё
это,
я
хочу
узнать
тебя…
何でも増やせる時代に命はひとつ
В
эпоху,
когда
всё
можно
приумножить,
жизнь
– одна,
一瞬でどこかに消えてしまうから
Потому
что
в
мгновение
ока
можно
исчезнуть…
ここにいてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
側にいてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом,
言葉にできない僕らは
То,
что
не
могу
выразить
словами,
мы…
ぶつかったり
迷ったりして
Сталкиваемся,
теряемся…
それでも飲み込まれないように生きてる
Но
всё
равно,
чтобы
не
быть
поглощёнными,
мы
живём…
綺麗なように見えてただけ
Кажется,
что
всё
прекрасно,
本当はつぎはぎだらけみんな同じ
Но
на
самом
деле
всё
состоит
из
лоскутков
– как
у
всех…
崇められてる英雄のストーリー
История
о
восхваляемом
герое…
そんなことよりも君を知りたい
Но
больше,
чем
всё
это,
я
хочу
узнать
тебя…
何遍もループした時代に僕らは一人
В
эпоху,
повторяющуюся
снова
и
снова,
мы
одни,
単純に過ぎ去って消えてしまうから
Потому
что
просто
пройдём
и
исчезнем…
ここにいてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
側にいてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом,
意味などいらない
いつだって
Смысла
не
нужно,
всегда,
立ち止まったり
つまずいたりして
Останавливаемся,
спотыкаемся…
それでも飲み込まれないように生きてる
Но
всё
равно,
чтобы
не
быть
поглощёнными,
мы
живём…
ここにいてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
側にいてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом,
言葉にできないけど
Не
могу
выразить
словами,
но…
誰かの今日じゃなくて
Не
сегодня
для
кого-то
другого,
君だけの世界に変えて
Преврати
мой
мир
только
в
твой…
変えて
Преврати…
ここにいてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
側にいてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом,
言葉にできない僕らは
То,
что
не
могу
выразить
словами,
мы…
ぶつかったり
迷ったりして
Сталкиваемся,
теряемся…
それでも飲み込まれないように生きてる
Но
всё
равно,
чтобы
не
быть
поглощёнными,
мы
живём…
ここにいたいから
Я
хочу
остаться
здесь,
側にいたいから
Я
хочу
быть
рядом,
言葉はいらない
アンサーは
Слова
не
нужны,
ответ
–
失くしたって一緒なら
Даже
если
мы
его
потеряем,
если
мы
вместе…
もう一度拾い集められるから
Мы
сможем
собрать
его
снова…
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.