Bad Goodthing - andy polk Übersetzung ins Deutsche

Bad Goodthing

Sometimes I watch the past like a movie screen
Other times I watch the present slip away from me
Still I never really thought 'bout how it used to be
If I'm not using time then time's using me

I caught the view and it hit me like a wave
Why you talkin' like I don't know I changed
Truth be told I didn't wanna stay the same
I can't decide if that's a bad or a good thing

Born in summer
Out in Jers
Pen and paper for the words
I'm just tryna pass the time
I'm just whippin' through the burbs
I found you on my mind and my chest starts to hurt
Yeah it happens time to time
I ain't trippin'
That's the world
But I'm running out of room and it's gettin' hard to breathe
I keep thinking about the time and the spaces in between
I keep questioning my mind and it's motives
I think I lost my mind in the motions
I think I lost my mind in the moment

Out of sight and out of touch
Ounce of weed up in the trunk
Steady 90 on the dash
I'm boutta burn up all my luck
Nah I never gave a fuck
I don't plan on changing that
All you fakers changing teams
Another day, another rat
I got ice up in my blood
Gotta make myself a stack
Take my shit and move it west
And then I'm never lookin' back
Cause you were only mine for a moment

I caught the view and it hit me like a wave
Why you talkin' like I don't know I changed
Truth be told I didn't wanna stay the same
I can't decide if that's a bad or a good thing

Schlechtes Gutes

Manchmal sehe ich die Vergangenheit wie auf einer Kinoleinwand
Andere Male sehe ich, wie die Gegenwart mir entgleitet
Trotzdem habe ich nie wirklich darüber nachgedacht, wie es früher war
Wenn ich die Zeit nicht nutze, dann nutzt die Zeit mich

Ich erhaschte den Ausblick und es traf mich wie eine Welle
Warum redest du so, als ob ich nicht wüsste, dass ich mich verändert habe
Um ehrlich zu sein, wollte ich nicht gleich bleiben
Ich kann mich nicht entscheiden, ob das etwas Schlechtes oder Gutes ist

Im Sommer geboren
Draußen in Jersey
Stift und Papier für die Worte
Ich versuche nur, die Zeit totzuschlagen
Ich fahre nur durch die Vororte
Ich fand dich in meinen Gedanken und meine Brust beginnt zu schmerzen
Ja, es passiert von Zeit zu Zeit
Ich bin nicht aufgeregt
So ist die Welt
Aber mir geht der Platz aus und es wird schwer zu atmen
Ich denke immer wieder an die Zeit und die Zwischenräume
Ich hinterfrage immer wieder meinen Verstand und seine Motive
Ich glaube, ich habe meinen Verstand in den Bewegungen verloren
Ich glaube, ich habe meinen Verstand in dem Moment verloren

Außer Sicht und außer Reichweite
Eine Unze Gras im Kofferraum
Ständig 90 auf dem Tacho
Ich bin dabei, mein ganzes Glück zu verbrennen
Nein, ich habe mich nie darum gekümmert
Ich habe nicht vor, das zu ändern
All ihr Heuchler wechselt die Teams
Ein weiterer Tag, eine weitere Ratte
Ich habe Eis in meinem Blut
Muss mir einen Vorrat anlegen
Nehme mein Zeug und ziehe nach Westen
Und dann schaue ich nie zurück
Denn du warst nur für einen Moment mein

Ich erhaschte den Ausblick und es traf mich wie eine Welle
Warum redest du so, als ob ich nicht wüsste, dass ich mich verändert habe
Um ehrlich zu sein, wollte ich nicht gleich bleiben
Ich kann mich nicht entscheiden, ob das etwas Schlechtes oder Gutes ist