your skeleton - ange1ynez Übersetzung ins Französische

your skeleton

I've been gone for a long time
I'll be honest
I've been blowing my brains out
Mentally
For months and months and
Well I know that you're here
I can't stand another day
In this place
Promise me you'll meet me halfway

It's pretty spooky
The seasons change
You make me bleed
I make you ache
The pain we feel is almost the same
Will you remember me
(Even in the grave?)

Let's leave here
Find another way
Open a bottle
(drown in a river of pain)
Are you down?
(six feet under)
Or are you up?
(burning in flames)

Good thing you're stuck with me
Cause I'm so done feeling
You know it's really lonely
I'll be here til' i feel you close
Until the end
Your skeleton will be right next to mine
Don't mind me crying

You know I never really liked halloween
The voices in my head scare me enough
I scream
I've been distant and i've been dead
For the longest time inside my head

Scaring people for just one night
Maybe if you convice me I'll
Stop myself won't take my life
Set me straight, I see no light

It's pretty spooky
The seasons change
You make me bleed
I make you ache
The pain we feel is almost the same
Will you remember me
(Even in the grave?)

Let's leave here
Find another way
Open a bottle
(drown in a river of pain)
Are you down?
(six feet under?)
Or are you up?
(burning in flames?)

Good thing you're stuck with me
Cause I'm so done feeling
You know it's really lonely
Ill be here til' i feel you close
Until the end
Your skeleton will be right next to mine
Dont mind me crying

ton squelette

Je suis partie depuis longtemps
Je vais être honnête
Je me suis vidé la tête
Mentalement
Pendant des mois et des mois et
Eh bien, je sais que tu es là
Je ne supporte plus un jour de plus
Dans cet endroit
Promets-moi que tu me retrouveras à mi-chemin

C'est assez effrayant
Les saisons changent
Tu me fais saigner
Je te fais souffrir
La douleur que nous ressentons est presque la même
Te souviendras-tu de moi
(Même dans la tombe ?)

Partons d'ici
Trouvons un autre chemin
Ouvrons une bouteille
(noyons-nous dans une rivière de douleur)
Es-tu partant ?
(deux mètres sous terre ?)
Ou es-tu partant ?
(brûler dans les flammes ?)

Heureusement que tu es coincé avec moi
Parce que j'en ai marre de ressentir
Tu sais que c'est vraiment solitaire
Je serai là jusqu'à ce que je te sente près de moi
Jusqu'à la fin
Ton squelette sera juste à côté du mien
Ne fais pas attention à mes pleurs

Tu sais que je n'ai jamais vraiment aimé Halloween
Les voix dans ma tête me font assez peur
Je crie
J'ai été distante et j'ai été morte
Pendant très longtemps à l'intérieur de ma tête

Faire peur aux gens pour une seule nuit
Peut-être que si tu me convaincs, je
M'arrêterai, je ne me suiciderai pas
Remets-moi dans le droit chemin, je ne vois aucune lumière

C'est assez effrayant
Les saisons changent
Tu me fais saigner
Je te fais souffrir
La douleur que nous ressentons est presque la même
Te souviendras-tu de moi
(Même dans la tombe ?)

Partons d'ici
Trouvons un autre chemin
Ouvrons une bouteille
(noyons-nous dans une rivière de douleur)
Es-tu partant ?
(deux mètres sous terre ?)
Ou es-tu partant ?
(brûler dans les flammes ?)

Heureusement que tu es coincé avec moi
Parce que j'en ai marre de ressentir
Tu sais que c'est vraiment solitaire
Je serai là jusqu'à ce que je te sente près de moi
Jusqu'à la fin
Ton squelette sera juste à côté du mien
Ne fais pas attention à mes pleurs