ange1ynez - your skeleton - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

your skeleton - ange1ynezÜbersetzung ins Russische




your skeleton
твой скелет
I've been gone for a long time
Меня долго не было,
I'll be honest
Буду честен,
I've been blowing my brains out
Я выносил себе мозг
Mentally
Морально
For months and months and
Месяцами и месяцами, и
Well I know that you're here
Ну, я знаю, что ты здесь.
I can't stand another day
Я не вынесу еще одного дня
In this place
В этом месте.
Promise me you'll meet me halfway
Пообещай, что встретишь меня на полпути.
It's pretty spooky
Довольно жутко,
The seasons change
Времена года меняются.
You make me bleed
Ты заставляешь меня кровоточить,
I make you ache
Я заставляю тебя болеть.
The pain we feel is almost the same
Боль, которую мы чувствуем, почти одинакова.
Will you remember me
Ты будешь помнить меня
(Even in the grave?)
(Даже в могиле?)
Let's leave here
Давай уйдем отсюда,
Find another way
Найдем другой путь.
Open a bottle
Открой бутылку,
(drown in a river of pain)
(Утонем в реке боли.)
Are you down?
Ты согласен?
(six feet under)
(На глубине шести футов?)
Or are you up?
Или ты наверху?
(burning in flames)
(Горишь в огне?)
Good thing you're stuck with me
Хорошо, что ты застрял со мной,
Cause I'm so done feeling
Потому что я так устал чувствовать.
You know it's really lonely
Ты знаешь, на самом деле очень одиноко.
I'll be here til' i feel you close
Я буду здесь, пока не почувствую тебя рядом,
Until the end
До самого конца.
Your skeleton will be right next to mine
Твой скелет будет рядом с моим.
Don't mind me crying
Не обращай внимания, что я плачу.
You know I never really liked halloween
Ты знаешь, я никогда не любил Хэллоуин.
The voices in my head scare me enough
Голосов в моей голове достаточно, чтобы напугать меня.
I scream
Я кричу.
I've been distant and i've been dead
Я был далек и мертв
For the longest time inside my head
Очень долгое время в моей голове.
Scaring people for just one night
Пугать людей всего одну ночь.
Maybe if you convice me I'll
Может, если ты убедишь меня, я
Stop myself won't take my life
Остановлюсь, не отниму у себя жизнь.
Set me straight, I see no light
Вразуми меня, я не вижу света.
It's pretty spooky
Довольно жутко,
The seasons change
Времена года меняются.
You make me bleed
Ты заставляешь меня кровоточить,
I make you ache
Я заставляю тебя болеть.
The pain we feel is almost the same
Боль, которую мы чувствуем, почти одинакова.
Will you remember me
Ты будешь помнить меня
(Even in the grave?)
(Даже в могиле?)
Let's leave here
Давай уйдем отсюда,
Find another way
Найдем другой путь.
Open a bottle
Открой бутылку,
(drown in a river of pain)
(Утонем в реке боли.)
Are you down?
Ты согласен?
(six feet under?)
(На глубине шести футов?)
Or are you up?
Или ты наверху?
(burning in flames?)
(Горишь в огне?)
Good thing you're stuck with me
Хорошо, что ты застрял со мной,
Cause I'm so done feeling
Потому что я так устал чувствовать.
You know it's really lonely
Ты знаешь, на самом деле очень одиноко.
Ill be here til' i feel you close
Я буду здесь, пока не почувствую тебя рядом,
Until the end
До самого конца.
Your skeleton will be right next to mine
Твой скелет будет рядом с моим.
Dont mind me crying
Не обращай внимания, что я плачу.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.