Междометия - appliexeÜbersetzung ins Französische
Дай
мне
знак
Donne-moi
un
signe
Во
время
зимнего
солнцестояния
Au
solstice
d'hiver
А
я
оставлю
тебе
обещание
Et
je
te
ferai
une
promesse
Навсегда
уйдут
холода
Le
froid
partira
pour
toujours
Но
пора
заканчивать
Mais
il
est
temps
de
finir
Пока,
пока
Au
revoir,
au
revoir
Только
дай
мне
знать
Fais-moi
juste
savoir
Что
ты
жива
Que
tu
es
vivante
Пока
я
давлюсь
состраданием
Pendant
que
je
m'étouffe
de
compassion
Ведь
я
привык
не
оправдывать
Car
j'ai
l'habitude
de
ne
pas
justifier
Ожидания
Les
attentes
В
никуда
тяну
провода
Je
tire
des
fils
vers
nulle
part
Чтобы
твой
ночник
не
погас
Pour
que
ta
veilleuse
ne
s'éteigne
pas
Перед
тем,
как
погибнуть
Avant
de
mourir
Я
представлял
твоё
платье
J'imaginais
ta
robe
Глаза
слипаются
дико
Mes
yeux
se
ferment
sauvagement
Дай
слегка
отдышаться
Laisse-moi
reprendre
mon
souffle
Но
мои
щёки
остыли
Mais
mes
joues
ont
refroidi
А
я
могу
выражаться
Et
je
ne
peux
m'exprimer
Лишь
в
междометиях
Qu'en
interjections
На
этом
всё,
всё
C'est
tout,
c'est
tout
Но
перед
тем,
как
погибнуть
Avant
de
mourir
Я
представлял
твоё
платье
J'imaginais
ta
robe
Глаза
слипаются
дико
Mes
yeux
se
ferment
sauvagement
Дай
слегка
отдышаться
Laisse-moi
reprendre
mon
souffle
Но
мои
щёки
остыли
Mais
mes
joues
ont
refroidi
А
я
могу
выражаться
Et
je
ne
peux
m'exprimer
Лишь
в
междометиях
Qu'en
interjections
На
этом
всё,
всё
C'est
tout,
c'est
tout
Падают
дома
Les
maisons
tombent
Вокруг
нас
руины
зданий
Autour
de
nous,
des
ruines
de
bâtiments
А
мы
вечно
спешили
Et
nous
étions
toujours
pressés
Любить
и
солнцестояние
D'aimer
et
le
solstice
Осталось
навсегда,
к
сожалению
Est
resté
pour
toujours,
malheureusement
Эта
пиковая
тревога
Cette
anxiété
extrême
Обычно
меня
приводит
в
движение
Me
met
généralement
en
mouvement
Но
только
дай
мне
знать
Mais
fais-moi
juste
savoir
Дай
мне
знать
Fais-moi
savoir
Только
дай
мне
знать
Fais-moi
juste
savoir
Дай
мне
знать
Fais-moi
savoir
Перед
тем,
как
погибнуть
Avant
de
mourir
Я
представлял
твоё
платье
J'imaginais
ta
robe
Глаза
слипаются
дико
Mes
yeux
se
ferment
sauvagement
Дай
слегка
отдышаться
Laisse-moi
reprendre
mon
souffle
Но
мои
щёки
остыли
Mais
mes
joues
ont
refroidi
А
я
могу
выражаться
Et
je
ne
peux
m'exprimer
Лишь
в
междометиях
Qu'en
interjections
На
этом
всё,
всё
C'est
tout,
c'est
tout
Перед
тем,
как
погибнуть
Avant
de
mourir
Я
представлял
твоё
платье
J'imaginais
ta
robe
Глаза
слипаются
дико
Mes
yeux
se
ferment
sauvagement
Дай
слегка
отдышаться
Laisse-moi
reprendre
mon
souffle
Но
мои
щёки
остыли
Mais
mes
joues
ont
refroidi
А
я
могу
выражаться
Et
je
ne
peux
m'exprimer
Лишь
в
междометиях
Qu'en
interjections
На
этом
всё,
всё
C'est
tout,
c'est
tout
Только
дай
мне
знать
Fais-moi
juste
savoir
Дай
мне
знать
Fais-moi
savoir
Только,
только
дай
мне
знать
Fais-moi
juste
savoir
Дай
мне
знать
Fais-moi
savoir
Только
дай
мне
знать
Fais-moi
juste
savoir
Дай
мне
знать
Fais-moi
savoir
Только
дай
мне
знать
Fais-moi
juste
savoir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.