appliexe - Новая мелодия печального оркестра (Acoustic Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Новая мелодия печального оркестра (Acoustic Version)
Nouvelle mélodie d'un orchestre triste (Version Acoustique)
Новая мелодия печального оркестра
Nouvelle mélodie d'un orchestre triste
Звучишь как флейта, одиноко, под древом сакуры
Tu sonnes comme une flûte, seule, sous un cerisier en fleurs
Новая мелодия печального оркестра
Nouvelle mélodie d'un orchestre triste
Я ощущаю твои ноты, словно я сгорел
Je ressens tes notes comme si j'avais brûlé
Новая мелодия печального оркестра
Nouvelle mélodie d'un orchestre triste
Звучишь как флейта, одиноко, под древом сакуры
Tu sonnes comme une flûte, seule, sous un cerisier en fleurs
Новая мелодия печального оркестра
Nouvelle mélodie d'un orchestre triste
Я ощущаю твои ноты, словно я сгорел
Je ressens tes notes comme si j'avais brûlé
Вернись туда, откуда хочешь
Retourne d'où tu veux
Уйти навсегда
Partir pour toujours
Я буду ждать тебя во сне
Je t'attendrai dans mes rêves
Под синтетическим солнцем
Sous un soleil synthétique
Ты - бумажный самолёт
Tu es un avion en papier
Но горишь как комета
Mais tu brûles comme une comète
Я поймаю тебя, словно кетчер
Je t'attraperai comme un receveur
Но чуть-чуть нежнее
Mais un peu plus tendrement
Я знаю тебя
Je te connais
Словно сотню лет
Comme si je te connaissais depuis cent ans
Кинестетически распознаю
Je te reconnais kinesthésiquement
Среди сотен
Parmi des centaines
Уйдешь навсегда
Tu partiras pour toujours
Откуда хочешь уйти
D'où tu veux partir
Но вернешься, не поняв
Mais tu reviendras, sans comprendre
Что тебе больше нужно
Ce dont tu as vraiment besoin
Если ты пустота
Si tu es le vide
Тогда ты в моём сердце
Alors tu es dans mon cœur
Если горишь огнём
Si tu brûles de feu
Заполнишь мою душу
Tu rempliras mon âme
Я мёрзну на краю
Je gèle au bord
Многоэтажного дома
D'un immeuble
Но меня согреет мир грёз
Mais le monde des rêves me réchauffera
Я променял свои мечты
J'ai troqué mes rêves
Свяжусь со своей звездой
Je contacterai mon étoile
Что сотню миль от меня
Qui est à des centaines de kilomètres de moi
По факсимильной связи с тобой
Par fax avec toi
Забудь, кто я есть, навсегда
Oublie qui je suis, pour toujours
Новая мелодия печального оркестра
Nouvelle mélodie d'un orchestre triste
Звучишь как флейта, одиноко, под древом сакуры
Tu sonnes comme une flûte, seule, sous un cerisier en fleurs
Новая мелодия печального оркестра
Nouvelle mélodie d'un orchestre triste
Я ощущаю твои ноты, словно я сгорел
Je ressens tes notes comme si j'avais brûlé
Новая мелодия печального оркестра
Nouvelle mélodie d'un orchestre triste
Звучишь как флейта, одиноко, под древом сакуры
Tu sonnes comme une flûte, seule, sous un cerisier en fleurs
Новая мелодия печального оркестра
Nouvelle mélodie d'un orchestre triste
Я ощущаю твои ноты, словно я сгорел
Je ressens tes notes comme si j'avais brûlé





Autoren: полосин алексей юрьевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.