stay behind - arid Übersetzung ins Französische

stay behind

Because I don't know if I'll make it
Don't know if I'll change it
Just give me time
I won't stay behind
I only feel it I don't know if I need it
If you tell me that you're leaving I'll come right back to you
Cause when your hands run through my arm
I don't want to fall apart
You won't tell me why
You won't tell me why anymore

Cause I don't want to break it
I don't want to fake it
I don't want to change anymore

Can you tell me if it's even fair
I don't wanna stop and go no-where
I know I waste my time
Don't know if you'll be mine
Like it was all for nothing
Still trying to hold on to something now
Feel your heart while I still figure it out

Because I don't know if I'll make it
Don't know if I'll change it
Just give me time
I won't stay behind
I only feel it I don't know if I need it
If you tell me that you're leaving I'll come right back to you
Cause when your hands run through my arm
I don't want to fall apart
You won't tell me why
You won't tell me why anymore

Can you tell me if it's even fair
I don't wanna stop and go no-where
I know I waste my time
Don't know if you'll be mine
Like it was all for nothing
Still trying to hold on to something now
Feel your heart while I still figure it out

Rester derrière

Parce que je ne sais pas si j'y arriverai
Je ne sais pas si je le changerai
Accorde-moi juste du temps
Je ne resterai pas derrière
Je le ressens seulement, je ne sais pas si j'en ai besoin
Si tu me dis que tu pars, je reviendrai tout de suite vers toi
Parce que lorsque tes mains parcourent mon bras
Je ne veux pas m'effondrer
Tu ne me diras pas pourquoi
Tu ne me diras plus pourquoi

Parce que je ne veux pas le briser
Je ne veux pas faire semblant
Je ne veux plus changer

Peux-tu me dire si c'est seulement juste
Je ne veux pas m'arrêter et n'aller nulle part
Je sais que je perds mon temps
Je ne sais pas si tu seras mienne
Comme si tout cela n'avait servi à rien
J'essaie encore de m'accrocher à quelque chose maintenant
Sentir ton cœur pendant que j'essaie encore de comprendre

Parce que je ne sais pas si j'y arriverai
Je ne sais pas si je le changerai
Accorde-moi juste du temps
Je ne resterai pas derrière
Je le ressens seulement, je ne sais pas si j'en ai besoin
Si tu me dis que tu pars, je reviendrai tout de suite vers toi
Parce que lorsque tes mains parcourent mon bras
Je ne veux pas m'effondrer
Tu ne me diras pas pourquoi
Tu ne me diras plus pourquoi

Peux-tu me dire si c'est seulement juste
Je ne veux pas m'arrêter et n'aller nulle part
Je sais que je perds mon temps
Je ne sais pas si tu seras mienne
Comme si tout cela n'avait servi à rien
J'essaie encore de m'accrocher à quelque chose maintenant
Sentir ton cœur pendant que j'essaie encore de comprendre