看流水悠悠
Schau,
das
Wasser
fließt
sanft
dahin
看那大江東去不回頭
Schau,
jener
große
Fluss
fließt
nach
Osten
und
kehrt
nicht
um
有時浪淘淘
Manchmal
rauschen
die
Wellen
它有時靜悄悄
Manchmal
ist
er
still
und
leise
愛情像流水
Die
Liebe
ist
wie
fließendes
Wasser
像那大江東去不回頭
Wie
jener
große
Fluss,
der
nach
Osten
fließt
und
nicht
umkehrt
永遠向東流
Ewig
fließt
sie
nach
Osten
流到滄海不停留
Fließt
bis
zum
weiten
Meer,
ohne
anzuhalten
為了你
我為大江在呼號
Für
dich,
ich
rufe
nach
dem
großen
Fluss
看它掀起浪淘淘
Schau,
wie
er
rauschende
Wellen
aufwirft
為了你
我為愛情在呼號
Für
dich,
ich
rufe
nach
der
Liebe
在呼號
Ich
rufe
走遍那海角和天崖
Ich
bin
bis
ans
Ende
der
Welt
gegangen
意中人兒何處尋找
Wo
finde
ich
den
Geliebten
meines
Herzens?
看流水悠悠
Schau,
das
Wasser
fließt
sanft
dahin
看那大江東去不回頭
Schau,
jener
große
Fluss
fließt
nach
Osten
und
kehrt
nicht
um
為了你
我為大江在呼號
Für
dich,
ich
rufe
nach
dem
großen
Fluss
看它掀起浪淘淘
Schau,
wie
er
rauschende
Wellen
aufwirft
為了你
我為愛情在呼號
Für
dich,
ich
rufe
nach
der
Liebe
在呼號
Ich
rufe
走遍那海角和天崖
Ich
bin
bis
ans
Ende
der
Welt
gegangen
意中人兒何處尋找
Wo
finde
ich
den
Geliebten
meines
Herzens?
看流水悠悠
Schau,
das
Wasser
fließt
sanft
dahin
看那大江東去不回頭
Schau,
jener
große
Fluss
fließt
nach
Osten
und
kehrt
nicht
um
為了你
那大江東去不回頭
Für
dich,
jener
große
Fluss
fließt
nach
Osten
und
kehrt
nicht
um
為了你
為了你
Für
dich,
für
dich
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.