愛情甜蜜債 - 梅艷芳 Übersetzung ins Russische

愛情甜蜜債

梅艳芳 爱 情 甜 蜜 债
作 曲: 米 米 Club 填 词: 林 夕 编 曲: 赵 增 熹

谁 人 谁 人 来 付 账 单
曾 活 得 多 么 灿 烂
加 一 分 一 秒 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
便 请 改 一 改 恋 爱 习 惯

爱 永 远 也 是 对 的
只 可 惜 你 计 算 不 清 情 感 价 值
爱 过 了 也 是 对 的
不 可 惜 我 再 也 不 出 卖
无 谓 的 气 力
投 下 是 感 情 偿 还 亦 公 平
学 会 分 析 坏 情 人 的 眼 力
隨 时 日 升 值
无 限 量 美 好 追 忆
你 再 別 嘆 惜
情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
便 请 改 一 改 消 费 习 惯

爱 侣 永 远 是 对 的
只 可 惜 你 要 有
肯 纠 缠 的 魄 力
说 再 见 也 是 对 的
不 可 惜 你 再 次 得 到
自 由 人 的 价 值
投 下 是 感 情 偿 还 亦 公 平
学 会 分 析 坏 情 人 的 眼 力
隨 时 日 升 值
无 限 量 美 好 追 忆
你 再 別 嘆 惜

情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
便 请 改 一 改 消 费 习 惯

谁 人 曾 甜 蜜 惯
谁 同 时 流 泪 惯
也 欠 过 多 少 账 单
其 实 爱 情 都 是 甜 蜜 债

谁 会 赚
情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
甚 么 都 不 必 再 谈
情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
甚 么 都 不 必 再 谈
情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
便 请 改 一 改 消 费 习 惯

Долг сладкой любви

Анита Муи Долг сладкой любви
Композитор: 米米CLUB Автор слов: Линь Си Аранжировка: Чжао Цзэнси

Кто же, кто оплатит этот счёт?
Как же ярко мы жили,
Добавляя секунду за секундой романтики.
А, возлюбленный, кто оплатит этот счёт?
Если твои старания всегда ограничены,
То, пожалуйста, измени свои любовные привычки.

Любовь всегда права,
Только жаль, что ты не можешь оценить её истинную стоимость.
То, что мы любили – тоже правильно,
Но я больше не буду тратить
Свои силы впустую.
Вложенные чувства – справедливая плата,
Научись распознавать плохого возлюбленного.
С каждым днём ценность воспоминаний растёт,
Бесконечный запас прекрасных мгновений.
Ты больше не вздыхай,
В любовных делах, кто оплатит этот счёт?
Ты получил целый дом, полный света,
Тысячу квадратных метров романтики.
А, возлюбленный, кто оплатит этот счёт?
Если твои старания всегда ограничены,
То, пожалуйста, измени свои потребительские привычки.

Любовники всегда правы,
Жаль только, что тебе нужна
Сила воли, чтобы бороться.
Сказать «прощай» – тоже правильно,
Не жалей, что ты снова обретаешь
Ценность свободы.
Вложенные чувства – справедливая плата,
Научись распознавать плохого возлюбленного.
С каждым днём ценность воспоминаний растёт,
Бесконечный запас прекрасных мгновений.
Ты больше не вздыхай.

В любовных делах, кто оплатит этот счёт?
Ты получил целый дом, полный света,
Тысячу квадратных метров романтики.
А, возлюбленный, кто оплатит этот счёт?
Если твои старания всегда ограничены,
То, пожалуйста, измени свои потребительские привычки.

Кто привык к сладкой жизни,
Кто привык вместе плакать,
И сколько счетов накопилось,
Ведь любовь – это сладкий долг.

Кто же выиграет?
В любовных делах, кто оплатит этот счёт?
Ты получил целый дом, полный света,
Тысячу квадратных метров романтики.
А, возлюбленный, кто оплатит этот счёт?
Если твои старания всегда ограничены,
Больше не о чем говорить.
В любовных делах, кто оплатит этот счёт?
Ты получил целый дом, полный света,
Тысячу квадратных метров романтики.
А, возлюбленный, кто оплатит этот счёт?
Если твои старания всегда ограничены,
Больше не о чем говорить.
В любовных делах, кто оплатит этот счёт?
Ты получил целый дом, полный света,
Тысячу квадратных метров романтики.
А, возлюбленный, кто оплатит этот счёт?
Если твои старания всегда ограничены,
То, пожалуйста, измени свои потребительские привычки.