我未失方向 - 梅艷芳 Übersetzung ins Russische

我未失方向

我已经哭够了 不需再恐慌
每份期望也必需 灌溉泪和汗
那处会不需奋斗 欢笑自带泪尝
枯干眼睛 又透满热力闪满光
我要星光再照 青天似火光
揭下长夜 要添黑再次被燃亮
看惯了得失进退 所欠自会奉偿
一分进取 定要纪录下每一创伤
崎岖中跌下再起 似晚间退下潮浪
明晨狂潮万倍的涌上
不须要领域土壤 软弱是自围路障
前途茫茫但我未失方向
身躯给岁月割伤 我信心更是明亮
更有勇气飞跨上

我已经哭够了 不需再恐慌
每份期望也必需 灌溉泪和汗
那处会不需奋斗 欢笑自带泪尝
枯干眼睛 又透满热力闪满光
我要星光再照 青天似火光
揭下长夜 要添黑再次被燃亮
看惯了得失进退 所欠自会奉偿
一分进取 定要纪录下每一创伤
崎岖中跌下再起 似晚间退下潮浪
明晨狂潮万倍的涌上
不须要领域土壤 软弱是自围路障
前途茫茫但我未失方向
身躯给岁月割伤 我信心更是明亮
更有勇气飞跨上
MUSIC

崎岖中跌下再起 似晚间退下潮浪
明晨狂潮万倍的涌上
不须要领域土壤 软弱是自围路障
前途茫茫但我未失方向
身躯给岁月割伤 我信心更是明亮
更有勇气飞跨上
MUSIC

崎岖中跌下再起 似晚间退下潮浪
明晨狂潮万倍的涌上
不须要领域土壤 软弱是自围路障
前途茫茫但我未失方向
身躯给岁月割伤 我信心更是明亮
更有勇气飞跨上
MUSIC
END

Я не сбилась с пути

Я выплакала все слезы, больше не нужно паниковать
Каждая надежда должна быть полита слезами и потом
Где же то место, где не нужно бороться, где смех не смешан со слезами?
Высохшие глаза снова наполняются жаром и сияют
Я хочу, чтобы свет звезд снова осветил небо, как огонь
Разорвать длинную ночь, чтобы тьма снова была озарена
Привыкла к взлетам и падениям, к продвижению и отступлению, все долги будут уплачены
Каждый шаг вперед должен быть отмечен каждой раной
Падая на неровном пути и поднимаясь вновь, словно отлив вечером
Завтра утром бушующий прилив нахлынет с десятикратной силой
Мне не нужны ни владения, ни почва, слабость – это барьер, возведенный своими руками
Будущее туманно, но я не сбилась с пути
Пусть тело покрыто ранами от времени, моя вера еще ярче
И у меня еще больше смелости идти вперед

Я выплакала все слезы, больше не нужно паниковать
Каждая надежда должна быть полита слезами и потом
Где же то место, где не нужно бороться, где смех не смешан со слезами?
Высохшие глаза снова наполняются жаром и сияют
Я хочу, чтобы свет звезд снова осветил небо, как огонь
Разорвать длинную ночь, чтобы тьма снова была озарена
Привыкла к взлетам и падениям, к продвижению и отступлению, все долги будут уплачены
Каждый шаг вперед должен быть отмечен каждой раной
Падая на неровном пути и поднимаясь вновь, словно отлив вечером
Завтра утром бушующий прилив нахлынет с десятикратной силой
Мне не нужны ни владения, ни почва, слабость – это барьер, возведенный своими руками
Будущее туманно, но я не сбилась с пути
Пусть тело покрыто ранами от времени, моя вера еще ярче
И у меня еще больше смелости идти вперед
МУЗЫКА

Падая на неровном пути и поднимаясь вновь, словно отлив вечером
Завтра утром бушующий прилив нахлынет с десятикратной силой
Мне не нужны ни владения, ни почва, слабость – это барьер, возведенный своими руками
Будущее туманно, но я не сбилась с пути
Пусть тело покрыто ранами от времени, моя вера еще ярче
И у меня еще больше смелости идти вперед
МУЗЫКА

Падая на неровном пути и поднимаясь вновь, словно отлив вечером
Завтра утром бушующий прилив нахлынет с десятикратной силой
Мне не нужны ни владения, ни почва, слабость – это барьер, возведенный своими руками
Будущее туманно, но я не сбилась с пути
Пусть тело покрыто ранами от времени, моя вера еще ярче
И у меня еще больше смелости идти вперед
МУЗЫКА
КОНЕЦ