我與你,他與我 (電視劇 "挑戰" 主題曲) - 梅艷芳Übersetzung ins Englische
我與你
加他與我
You
and
I,
he
and
I
那個算對
邊一個錯
Who
is
right
and
who
is
wrong?
種種瓜葛似枷鎖繫住
All
kinds
of
entanglements
like
shackles
邊個說得清楚
Who
can
clearly
tell?
我嘅愛
他都愛你
He
loves
you
and
he
loves
me
世界裏有幾多個我
How
many
people
like
me
are
there
in
the
world?
不知怎樣去挑選辨別
I
don't
know
how
to
choose
or
distinguish
痴愛那邊係更多
Who
I
love
more
何以不應
何以不可
Why
is
it
not
allowed?
Why
is
it
not
possible?
何以不該愛上兩個
Why
isn't
it
okay
to
love
two
people?
何必要你
何必要我
Why
do
you
have
to
be
there?
Why
do
I
have
to
be
there?
何必要佢受害來製造結果
Why
does
he/she
have
to
suffer
as
a
result?
誰說是罪
誰說是禍
Who
says
it's
a
crime?
Who
says
it's
a
disaster?
誰說一生只可愛一個
Who
says
you
can
only
love
one
person
in
your
life?
同樣去愛
誰分對錯
We
love
equally,
who
can
tell
right
from
wrong?
何必要我犧牲來背負痛楚
Why
do
I
have
to
sacrifice
and
carry
the
pain?
我嘅愛
他都愛你
He
loves
you
and
he
loves
me
世界裏有幾多個我
How
many
people
like
me
are
there
in
the
world?
不知怎樣去挑選辨別
I
don't
know
how
to
choose
or
distinguish
痴愛那邊係更多
Who
I
love
more
何以不應
何以不可
Why
is
it
not
allowed?
Why
is
it
not
possible?
何以不該愛上兩個
Why
isn't
it
okay
to
love
two
people?
何必要你
何必要我
Why
do
you
have
to
be
there?
Why
do
I
have
to
be
there?
何必要佢受害來製造結果
Why
does
he/she
have
to
suffer
as
a
result?
誰說是罪
誰說是禍
Who
says
it's
a
crime?
Who
says
it's
a
disaster?
誰說一生只可愛一個
Who
says
you
can
only
love
one
person
in
your
life?
同樣去愛
誰分對錯
We
love
equally,
who
can
tell
right
from
wrong?
何必要我犧牲來背負痛楚
Why
do
I
have
to
sacrifice
and
carry
the
pain?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
赤的衝擊 (電視劇 "赤的衝擊" 主題曲)
2 耶利亞
3 情歸何處
4 我與你,他與我 (電視劇 "挑戰" 主題曲)
5 淑女
6 壞女孩
7 慾望野獸街
8 如夜
9 抱緊眼前人
10 蔓珠莎華
11 愛將
12 無人願愛我 - 電影《獵鷹計劃》主題曲
13 風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編短版
14 親密愛人
15 似是故人來 (電影 "雙鐲" 主題曲)
16 何日 - 電影《何日君再來》主題曲
17 女人心 - 電影《現代豪俠傳》主題曲
18 歌之女
19 同窗會
20 他令我改變 - 電視劇《五虎將》插曲
21 別離的無奈 - 電影《歌舞昇平》插曲
22 小天使
23 傳說
24 千年女王
25 回頭已是百年身
26 無名氏
27 風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編
28 一舞傾情
29 愛我便說愛我吧
30 心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)
31 交出我的心 - 電視劇《警花出更》主題曲
32 赤的疑惑 - 電視劇《赤的疑惑>>主題曲
33 再共舞
34 IQ博士 - 卡通片《IQ博士》主題曲
35 逝去的愛
36 似水流年 (電影"似水流年"主題曲)
37 不信愛有罪
38 飛躍舞台 (電視劇 "五虎將" 主題曲)
39 冰山大火
40 夢伴
41 夢幻的擁抱
42 孤身走我路
43 烈燄紅唇
44 妖女
45 緋聞中的女人
46 胭脂扣 (電影 "胭脂扣" 主題曲)
47 裝飾的眼淚
48 似火探戈
49 珍惜再會時
50 Stand By Me
51 夢裡共醉
52 心肝寶貝 - 電影《黑心鬼》主題曲
53 夕陽之歌
54 心仍是冷 (電視劇 "愛有明天" 主題曲)
55 芳華絕代
56 相愛很難 (電影"男人四十"歌曲)
57 愛的教育
2 耶利亞
3 情歸何處
4 我與你,他與我 (電視劇 "挑戰" 主題曲)
5 淑女
6 壞女孩
7 慾望野獸街
8 如夜
9 抱緊眼前人
10 蔓珠莎華
11 愛將
12 無人願愛我 - 電影《獵鷹計劃》主題曲
13 風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編短版
14 親密愛人
15 似是故人來 (電影 "雙鐲" 主題曲)
16 何日 - 電影《何日君再來》主題曲
17 女人心 - 電影《現代豪俠傳》主題曲
18 歌之女
19 同窗會
20 他令我改變 - 電視劇《五虎將》插曲
21 別離的無奈 - 電影《歌舞昇平》插曲
22 小天使
23 傳說
24 千年女王
25 回頭已是百年身
26 無名氏
27 風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編
28 一舞傾情
29 愛我便說愛我吧
30 心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)
31 交出我的心 - 電視劇《警花出更》主題曲
32 赤的疑惑 - 電視劇《赤的疑惑>>主題曲
33 再共舞
34 IQ博士 - 卡通片《IQ博士》主題曲
35 逝去的愛
36 似水流年 (電影"似水流年"主題曲)
37 不信愛有罪
38 飛躍舞台 (電視劇 "五虎將" 主題曲)
39 冰山大火
40 夢伴
41 夢幻的擁抱
42 孤身走我路
43 烈燄紅唇
44 妖女
45 緋聞中的女人
46 胭脂扣 (電影 "胭脂扣" 主題曲)
47 裝飾的眼淚
48 似火探戈
49 珍惜再會時
50 Stand By Me
51 夢裡共醉
52 心肝寶貝 - 電影《黑心鬼》主題曲
53 夕陽之歌
54 心仍是冷 (電視劇 "愛有明天" 主題曲)
55 芳華絕代
56 相愛很難 (電影"男人四十"歌曲)
57 愛的教育
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.