相逢一笑 - 梅艷芳 Übersetzung ins Russische

相逢一笑

相逢一笑
梅艳芳
相逢一笑 摸不清跟前感觉
却原来似浓也淡淡 笑盈盈但人冷漠
嫣然一笑 送出一点感觉
眼神如有雷有电 在人前未除隔膜
埋藏丝丝丝丝记忆 从前倾心的快乐
在无奈里飘失 一一都转薄
依然一笑 送一些相逢感觉
眼前情再浓已淡薄 只遗留笑和寂寞

埋藏丝丝丝丝记忆 从前倾心的快乐
在无奈里飘失 一一都转薄
依然一笑 送一些相逢感觉
眼前情再浓已淡薄 只遗留笑和寂寞
眼前情再浓已淡薄 只遗留笑和寂寞

Встреча и улыбка

Встреча и улыбка
Анита Муи
Встреча и улыбка, не могу понять ощущения перед тобой,
Оказывается, они кажутся сильными, но всё же слабыми. Улыбаюсь, но в душе холодно.
Очаровательная улыбка, посылаю тебе немного чувств,
Взгляд словно с молнией и громом. Перед тобой барьер не снят.
Храню ниточки, ниточки воспоминаний, прежней сердечной радости,
В бессилии они теряются, одно за другим блекнут.
Всё так же улыбаюсь, дарю тебе немного чувств при встрече,
Чувства перед тобой, какими бы сильными ни были, уже ослабли. Остались только улыбка и одиночество.

Храню ниточки, ниточки воспоминаний, прежней сердечной радости,
В бессилии они теряются, одно за другим блекнут.
Всё так же улыбаюсь, дарю тебе немного чувств при встрече,
Чувства перед тобой, какими бы сильными ни были, уже ослабли. Остались только улыбка и одиночество.
Чувства перед тобой, какими бы сильными ни были, уже ослабли. Остались только улыбка и одиночество.