萬般情(無線電視中篇劇"上海灘續集"主題曲) - 葉麗儀Übersetzung ins Russische
萬般情
Тысяча
чувств,
萬般恨
тысяча
обид,
像那春江河
словно
весенняя
река,
波瀾隱隱
рябь
скрывает
глубину.
什麼緣
Какая
судьба,
什麼份
какая
доля,
隨逝水東流
утекает
с
водой
на
восток,
再不要問
больше
не
спрашивай.
前塵舊事偏偏多記憶
Прошлое,
былые
дни,
так
много
воспоминаний,
心中種種歎息
都烙下印
столько
вздохов
в
сердце,
все
оставили
след.
潮濤永遠沖不去
Приливы
и
отливы
никогда
не
смоют
心裡面
往日痕
шрамы
прошлого
в
моем
сердце.
越多情
Чем
больше
чувств,
越多恨
тем
больше
обид,
何日江水會停
когда
же
река
успокоится,
平息愛恨
утихнут
любовь
и
ненависть?
前塵舊事偏偏多記憶
Прошлое,
былые
дни,
так
много
воспоминаний,
心中種種歎息
都烙下印
столько
вздохов
в
сердце,
все
оставили
след.
潮濤永遠沖不去
Приливы
и
отливы
никогда
не
смоют
心裡面
往日痕
шрамы
прошлого
в
моем
сердце.
越多情
Чем
больше
чувств,
越多恨
тем
больше
обид,
何日江水會停
когда
же
река
успокоится,
平息愛恨
утихнут
любовь
и
ненависть?
何日江水會停
Когда
же
река
успокоится,
平息愛恨
утихнут
любовь
и
ненависть?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.