В.К. Пыжикова - Каста Übersetzung ins Französische

В.К. Пыжикова

Здравствуйте, я Варвара Кузьминична Пыжикова.
Я работаю лаборантом в Лаборатории.
И хотя каким на хрен лаборантом?
Я работаю уборщицей в Лаборатории у Влади.
Цвет российской рэп-науки, я бы даже так сказала.
Приходят со своими колбочками, со своими всякими там лакмусовыми бумажками.
Они сначала зяленые.
Вот лакмусовая бумажка, такая я скурю глаза красные.
Определяешь, реакция прошла или не прошла?
Причем, чем краснее глаза, тем сильнее реакция была.
Потом они начинают ставить опыты на подопытных рэперах.
Ряфлексы проверяют.
Тык.
Кнопочка нажата, и он начинает чятать.
ЧЯТАТЬ!

V.K. Pyzhikova

Bonjour, je suis Varvara Kouzminitchna Pyzhikova.
Je travaille comme technicien de laboratoire au laboratoire.
Et pourquoi diable serais-je technicien de laboratoire ?
Je travaille comme femme de ménage au laboratoire, chez Vlad.
La couleur de la science du rap russe, je dirais même.
Ils arrivent avec leurs fioles, avec leurs papiers de tournesol et tout ça.
Au début, ils sont verts.
Voilà le papier de tournesol, j’ai l’impression d’avoir les yeux rouges.
On détermine si la réaction a eu lieu ou non ?
Et plus les yeux sont rouges, plus la réaction a été forte.
Ensuite, ils commencent à faire des expériences sur des rappeurs de laboratoire.
Ils vérifient les réflexes.
Toc.
Le bouton est enfoncé, et il se met à lire.
LIRE !