花ひらく蒼天 - 霜月はるか Übersetzung ins Russische

花ひらく蒼天

花ひらく蒼天 - 霜月はるか
天上にひらける花は
蒼く儚く散りゆく運命を知り
現実を見届けるLip-Aura 呪いの花
ゆるむ蕾が薫らせる
幻影 とどければ
追い風は花片を乗せて
楽園に誘う
わたしにも涙をください
乾いてゆくこのからだ
あなたには潤せますか
空に解いてくれますか
時間を手放す意思が
願いを呟くなら
抱き留めたはずの永遠は
色に呑まれていく
踊る少女は軽やかに
未来を手繰りよせて
自らが枯らす世界に
息吹を重ねる
わたしにも光をください
すべて失くした心が
最期まで視ていられる夢にも
つづきがあるように...
まわる刻の輪 くり返し
終末をささやく
大切なあなたのために
記憶を示しながら
睡る少女は安らかに
遠い明日 えがき
空はいまだ蒼いまま
落日を待ち焦がれる

Цветущие лазурные небеса

Цветущие лазурные небеса - Шимоцуки Харука
Цветы, распускающиеся в небесах,
Лазурные, эфемерные, зная о своей судьбе увядания,
Lip-Aura, цветок проклятия, наблюдает за реальностью.
Ослабевающий бутон источает аромат,
Если я передам тебе эту иллюзию,
Попутный ветер подхватит лепестки
И заманит в рай.
Пожалуйста, дай мне и слёзы,
Моё тело иссыхает,
Сможешь ли ты напоить его?
Сможешь ли ты освободить его в небо?
Если у меня появится желание отпустить время,
Если я прошепчу желание,
Вечность, которую я, казалось бы, удержала,
Поглощается цветом.
Танцующая девушка легко
Притягивает к себе будущее,
В мир, который она сама иссушает,
Она вдыхает новую жизнь.
Пожалуйста, дай мне и свет,
Чтобы моё сердце, потерявшее всё,
Смогло увидеть сон до самого конца,
Как будто у него есть продолжение...
Вращающееся колесо времени, повторяясь,
Шепчет о конце.
Ради тебя, такого дорогого,
Показывая воспоминания,
Спящая девушка безмятежно
Рисует далёкое завтра.
Небо всё ещё остаётся лазурным,
С нетерпением ожидая заката.