Άρνηση (Στο περιγιάλι το κρυφό) - Γρηγόρης ΜπιθικώτσηςÜbersetzung ins Russische
Στο
περιγιάλι
το
κρυφό
На
скрытом
берегу,
Κι
άσπρο
σαν
περιστέρι
Белом,
как
голубь,
Διψάσαμε
το
μεσημέρι
Мы
жаждали
в
полдень
Μα
το
νερό
γλυφό.
Сладкой
воды.
Πάνω
στην
άμμο
την
ξανθή
На
золотом
песке
Γράψαμε
τ'
όνομά
της
Написал
я
имя
твое,
Ωραία
που
φύσηξε
ο
μπάτης
Как
хорошо,
что
подул
ветер
Και
σβήστηκε
η
γραφή
.
И
стер
надпись.
Με
τι
καρδιά,
με
τι
πνοή,
С
каким
сердцем,
с
каким
дыханием,
Τι
πόθους
και
τι
πάθος
С
какими
желаниями
и
страстью
Πήραμε
τη
ζωή
μας·
λάθος!
Мы
приняли
нашу
жизнь,
ошибка!
Κι
αλλάξαμε
ζωή.
И
изменили
жизнь.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Χρυσοπράσινο φύλλο
2 Χελιδονάκι
3 Όσο φτηνό κρασί κι αν πιω
4 Απ' τη ζωή σου χάθηκα
5 Θα ρίξω πέτρα στη ζωή
6 Δε θα 'σαι το φινάλε
7 Μη μου λες εμένα τέτοια
8 Μοίρα μου γιατί μ' αφήνεις
9 Ρολόι κομπολόι
10 Τώρα με μόνη ταρίφα
11 Ανοίγω το στόμα μου
12 Άρνηση (Στο περιγιάλι το κρυφό)
13 Όταν Σφίγγουν Το Χέρι
14 Της αγάπης αίματα
15 Μέσα στα μαύρα σου μαλλιά
16 Έχω μια βάρκα με κουπιά
17 Ειν' ο καημός μου ένα πουλί
18 Καράβι καλοτάξιδο
19 Στράτα τη στράτα
20 Είναι μακρύς ο δρόμος σου
21 Βάρκα στο γιαλό
22 Αυτούς που βλέπεις
23 Αφού αμάρτησαν τα δυο σου χείλη
24 Φιλντισένιο καραβάκι
25 Τώρα που 'ρχονται τα χιονιά
26 Όσους δεν πήρε η μοναξιά
27 Μια γυναίκα φεύγει
28 Είμ' αητός χωρίς φτερά
29 Από βυθό σ' άλλο βυθό
30 Στη μεγάλη λεωφόρο
31 Φως της αυγής
32 Υπομονή
33 Μέσα απ' το παλιό μου σπίτι
34 Κλάψτε ουρανοί κι αστέρια
35 Ας ήταν τ' όνειρο να βγει
36 Πήρες απ' τα μάτια μου
37 Στο Λαύριο γίνεται χορός
38 Σπασμένα τριαντάφυλλα
39 Είχαμε περηφάνια
40 Έλα μια νύχτα στην Αθήνα
2 Χελιδονάκι
3 Όσο φτηνό κρασί κι αν πιω
4 Απ' τη ζωή σου χάθηκα
5 Θα ρίξω πέτρα στη ζωή
6 Δε θα 'σαι το φινάλε
7 Μη μου λες εμένα τέτοια
8 Μοίρα μου γιατί μ' αφήνεις
9 Ρολόι κομπολόι
10 Τώρα με μόνη ταρίφα
11 Ανοίγω το στόμα μου
12 Άρνηση (Στο περιγιάλι το κρυφό)
13 Όταν Σφίγγουν Το Χέρι
14 Της αγάπης αίματα
15 Μέσα στα μαύρα σου μαλλιά
16 Έχω μια βάρκα με κουπιά
17 Ειν' ο καημός μου ένα πουλί
18 Καράβι καλοτάξιδο
19 Στράτα τη στράτα
20 Είναι μακρύς ο δρόμος σου
21 Βάρκα στο γιαλό
22 Αυτούς που βλέπεις
23 Αφού αμάρτησαν τα δυο σου χείλη
24 Φιλντισένιο καραβάκι
25 Τώρα που 'ρχονται τα χιονιά
26 Όσους δεν πήρε η μοναξιά
27 Μια γυναίκα φεύγει
28 Είμ' αητός χωρίς φτερά
29 Από βυθό σ' άλλο βυθό
30 Στη μεγάλη λεωφόρο
31 Φως της αυγής
32 Υπομονή
33 Μέσα απ' το παλιό μου σπίτι
34 Κλάψτε ουρανοί κι αστέρια
35 Ας ήταν τ' όνειρο να βγει
36 Πήρες απ' τα μάτια μου
37 Στο Λαύριο γίνεται χορός
38 Σπασμένα τριαντάφυλλα
39 Είχαμε περηφάνια
40 Έλα μια νύχτα στην Αθήνα
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.