Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Άσπρη Μέρα Και Για Μας - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Άσπρη Μέρα Και Για Μας
White Day for Us Too
Θα ποτίσω μ' ένα δάκρυ μου αρμυρό
I will water my salty teardrops
τον καιρό
the time
πικρά καλοκαίρια
bitter summers
έμαθα κοντά σου να περνώ
I learned to spend near you
νεκρά περιστέρια
dead doves
γέμισε η αυγή τον ουρανό
filled the sky at dawn
Θα γυρίσω, λυπημένη Παναγιά
I will come back, sad Madonna
έχε γεια
Goodbye
μην κλαις
do not cry
το μαράζι μάθε φυλακτό να μην κρεμάς
learn to never wear melancholy as an amulet
να λες Δεν πειράζει,
say It doesn't matter,
θά 'ρθει άσπρη μέρα και για μας
a white day will come for us too





Autoren: Stavros Xarchakos, Nikos Gatsos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.