Ρολόι κομπολόι - Γρηγόρης Μπιθικώτσης Übersetzung ins Englische

Ρολόι κομπολόι

Ένα ρολόι μου 'χες χαρίσει
Που το κοιτούσα όταν αργούσες
Που το κοιτούσα όταν αργούσες
Και το ρωτούσα αν μ' αγαπούσες

Θα το δώσω το ρολόι
Και θα πάρω κομπολόι
Να μετράω τους καημούς
Και τους αναστεναγμούς

Τώρα δεν είσαι στην αγκαλιά μου
Και την καρδιά μου η ζήλεια τρώει
Τι να το κάνω τέτοιο ρολόι
Κάθε του χτύπος και μοιρολόι

Watch, Prayer Beads

You gave me a watch
That I looked at when you were late
That I looked at when you were late
And I asked it if you loved me

I will give away the watch
And I will buy some prayer beads
To count my sorrows
And my sighs

Now you are not in my arms
And jealousy eats at my heart
What good is this watch to me
Every beat is a lament