Hoy Te Quiero Tanto Tanto - ??? Übersetzung ins Französische

Hoy Te Quiero Tanto Tanto

Yo se que nunca dije a ti
Palabras de amor
Quizas tarde en comprender
Que era lo mejor

Acercate a mi
Te quiero abrazar
Al fin logre saber
Mi amor por ti

Hoy te quiero tanto, tanto
Tal y como tu me quieres

Hoy te quiero tanto tanto
Lo he sentido tantas veces
Lo he sentito tantas veces
Muchas, muchas, muchas veces

Yo se que tu no puedes ver
Que hay dentro de mi
Mi corazon ha vuelto a amar
Empieza a sonreir

Te voy a hacer feliz
Me tienes que creer
Al fin logre saber
Mi amor por ti

Hoy te quiero tanto, tanto
Tal y como tu me quieres
Hoy te quiero tanto tanto
Lo he sentido tantas veces
Lo he sentito tantas veces
Muchas, muchas, muchas, muchas veces

Je t'aime tellement aujourd'hui

Je sais que je ne t'ai jamais dit
Des mots d'amour
Peut-être que j'ai tardé à comprendre
Que c'était le mieux

Approche-toi de moi
Je veux t'embrasser
J'ai enfin réussi à savoir
Mon amour pour toi

Aujourd'hui je t'aime tellement, tellement
Comme tu m'aimes

Aujourd'hui je t'aime tellement, tellement
Je l'ai senti tant de fois
Je l'ai senti tant de fois
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois

Je sais que tu ne peux pas voir
Ce qu'il y a en moi
Mon cœur a recommencé à aimer
Il commence à sourire

Je vais te rendre heureux
Tu dois me croire
J'ai enfin réussi à savoir
Mon amour pour toi

Aujourd'hui je t'aime tellement, tellement
Comme tu m'aimes
Aujourd'hui je t'aime tellement, tellement
Je l'ai senti tant de fois
Je l'ai senti tant de fois
Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois