Птица - Ирина Круг , Алексей Брянцев Übersetzung ins Französische

Птица

Мы с тобой колесим по стране
Я - в Москве, ты - в другой стороне.
Я опять улечу далеко,
Чтобы ждать СМС и звонков.
Я - птица, ты - ветер, кружимся по свету.
Я - море, ты - суша, ты очень мне нужен.
Я - птица, ты - ветер, кружимся по свету.
Я - море, ты - суша, ты очень мне нужен.
Самолёт разлучит нас опять,
Значит, ждать встречи вновь и скучать,
Набери номер мой и скажи,
Что тебе без меня не прожить.
Я - птица, ты - ветер, кружимся по свету.
Я - море, ты - суша, ты очень мне нужен.
Я - птица, ты - ветер, кружимся по свету.
Я - море, ты - суша, ты очень мне нужен.
Я - птица, ты - ветер, кружимся по свету.
Я - море, ты - суша, ты очень мне нужен.
Я - птица, ты - ветер, кружимся по свету.
Я - море, ты - суша, ты очень мне нужен.

L'oiseau

Nous parcourons le pays ensemble
Je suis à Moscou, tu es dans un autre endroit.
Je m'envolerai à nouveau loin,
Pour attendre des SMS et des appels.
Je suis un oiseau, tu es le vent, nous tournons autour du monde.
Je suis la mer, tu es la terre, tu me manques tellement.
Je suis un oiseau, tu es le vent, nous tournons autour du monde.
Je suis la mer, tu es la terre, tu me manques tellement.
L'avion nous séparera à nouveau,
Ce qui signifie attendre une nouvelle rencontre et s'ennuyer,
Compose mon numéro et dis-moi,
Que tu ne peux pas vivre sans moi.
Je suis un oiseau, tu es le vent, nous tournons autour du monde.
Je suis la mer, tu es la terre, tu me manques tellement.
Je suis un oiseau, tu es le vent, nous tournons autour du monde.
Je suis la mer, tu es la terre, tu me manques tellement.
Je suis un oiseau, tu es le vent, nous tournons autour du monde.
Je suis la mer, tu es la terre, tu me manques tellement.
Je suis un oiseau, tu es le vent, nous tournons autour du monde.
Je suis la mer, tu es la terre, tu me manques tellement.