M - sakanaction Übersetzung ins Russische

M

夕焼けが急いだ 砂浜で風に揺れてる黒髪 あの子は一人っ子 いつもひとりで遊んだ
夕焼けが急いだ 砂浜で休む はぐれたカモメ この子も一人っ子 いつもひとりで飛んでいた
夕焼けは止まった 砂浜で赤い一人と一羽は 何かを言ったんだ 同じ言葉を想った
浜辺 人の夢 浜辺 鳥の夢 いつか忘れられたとして
行かないで 淋しい日暮れに涙 行かないで 淡い空 見ながら涙
行かないで 悲しい日暮れに涙 行かないで 淡い夢の終わりが見たいから
夕焼けは気づいた 五時の鐘を聴きあたりを見渡す あの子は消えた いつも通りに消えた
夕焼けは気づいた 五時の鐘を聴きあたりを見渡す カモメも消えた いつも通りに消えた
浜辺 人の夢 浜辺 鳥の夢 浮かぶ 船の上 見える 砂の上 消えた 五時の鐘 人と鳥の影 いつか忘れられたとして
行かないで 淋しい日暮れに涙 行かないで 淡い空 見ながら涙
行かないで 悲しい日暮れに涙 行かないで 淡い夢の終わりが見たいから

М

Багровый закат торопил время. На пляже, развеваемые ветром черные волосы. Эта девочка – единственный ребенок в семье, всегда играла одна.
Багровый закат торопил время. На пляже отдыхает отставшая от стаи чайка. Эта птица тоже одна, всегда летала в одиночестве.
Закат остановился. На пляже, озаренные красным, девочка и птица что-то сказали друг другу. Подумали об одном и том же.
Пляж – мечта человека. Пляж – мечта птицы. Даже если когда-нибудь это забудется,
Не уходи. Слёзы в одиноких сумерках. Не уходи. Слёзы, глядя на нежное небо.
Не уходи. Слёзы в печальных сумерках. Не уходи. Я хочу увидеть конец этого нежного сна.
Закат заметил. Услышав звон пятичасового колокола, огляделся. Девочка исчезла. Исчезла, как всегда.
Закат заметил. Услышав звон пятичасового колокола, огляделся. Чайка исчезла. Исчезла, как всегда.
Пляж – мечта человека. Пляж – мечта птицы. Всплывает на поверхности лодки. Видно на поверхности песка. Исчез звон пятичасового колокола. Тени человека и птицы. Даже если когда-нибудь это забудется,
Не уходи. Слёзы в одиноких сумерках. Не уходи. Слёзы, глядя на нежное небо.
Не уходи. Слёзы в печальных сумерках. Не уходи. Я хочу увидеть конец этого нежного сна.