Sayonara Ha Emotion (Qrion Remix) - sakanaction Übersetzung ins Französische

Sayonara Ha Emotion (Qrion Remix)

そのまま そのまま そのまま深夜の
コンビニエンス 寄り道して
忘れたい 忘れたい 忘れたい自分に
缶コーヒーを買った
レシートは レシートは捨てた
捨てた
捨てた
捨てた

さよならはエモーション
僕は行く
ずっと涙堪え 堪え
忘れてたエモーション
僕は行く
ずっと夕方深い霧の 霧の向こうへ

そのまま
そのまま
そのまま両手を
床について僕は逆立ちした

そのまま
そのまま
そのまま昔の部屋を思い出した
君のことも

さよならはエモーション
僕は行く
ずっと涙堪え 堪え

忘れてたエモーション
僕は行く
ずっと深い霧の 霧の向こうへ

さよなら 僕は夜を乗りこなす
ずっと涙堪え 堪え

忘れてたこといつか見つけ出す
ずっと深い霧を抜け

Sayonara Ha Emotion (Qrion Remix)

Comme ça, comme ça, comme ça, au milieu de la nuit
J'ai fait un détour par le dépanneur
Je voulais oublier, oublier, oublier qui j'étais
J'ai acheté du café en canette
J'ai jeté le reçu, j'ai jeté le reçu
J'ai jeté
J'ai jeté
J'ai jeté

Au revoir, c'est une émotion
Je pars
J'ai retenu mes larmes, retenu mes larmes
L'émotion que j'avais oubliée
Je pars
Toujours plus loin, à travers la brume du soir, la brume du soir

Comme ça
Comme ça
Comme ça, j'ai mis mes mains
Sur le sol et je me suis mis sur la tête

Comme ça
Comme ça
Comme ça, je me suis souvenu de la vieille chambre
Et de toi aussi

Au revoir, c'est une émotion
Je pars
J'ai retenu mes larmes, retenu mes larmes

L'émotion que j'avais oubliée
Je pars
Toujours plus loin, à travers la brume du soir, la brume du soir

Au revoir, je chevauche la nuit
J'ai retenu mes larmes, retenu mes larmes

Je trouverai un jour ce que j'avais oublié
J'ai traversé la brume épaisse