sakanaction - Sayonara ha Emotion - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sayonara ha Emotion - sakanactionÜbersetzung ins Englische




Sayonara ha Emotion
Farewell Is Emotion
そのまま
Just as it is,
深夜のコンビニエンスストア
In the convenience store late at night,
寄り道して
Making a detour,
忘れたい自分に缶コーヒーを買った
I forget I bought myself canned coffee,
レシートは
The receipt,
レシートは捨てた
The receipt was thrown away.
さよならはエモーション
Farewell is emotion,
僕は行く
I'm leaving,
ずっと涙こらえ こらえ
All along I held back my tears.
忘れてたエモーション
Forgotten emotion,
僕は行く
I'm leaving,
ずっと深い霧の 霧の向こうへ
Forever into the thick fog beyond the fog.
そのまま
Just as it is,
両手を床について
My hands on the floor,
僕は逆立ちした
I stand on my head.
そのまま
Just as it is,
昔の部屋を思い出した
I remember the room of the past.
君の事も
And you.
さよならはエモーション
Farewell is emotion,
僕は行く
I'm leaving,
ずっと涙こらえ こらえ
All along I held back my tears.
忘れてたエモーション
Forgotten emotion,
僕は行く
I'm leaving,
ずっと深い霧の 霧の向こうへ
Forever into the thick fog beyond the fog.
さよなら
Farewell,
僕は夜を乗りこなす
I'll weather the night
ずっと涙こらえ
Always holding back the tears.
忘れてたこと
What I had forgotten
いつか見つけ出す
Someday I'll find it,
ずっと深い霧を抜け
Breaking through the thick fog.
AH ミル
AH See
ヨルヲヌケ
Through the night,
アスヲシル
I know tomorrow,
ヒカリヲヒカリヲヌケ
Through the light, through the light.





Autoren: 山口 一郎


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.