YES NO - sakanaction Übersetzung ins Französische

YES NO

合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える

すぐに咲く花は 誰の花でしょう
そっと君に尋ねるフリして僕は咳した
すぐに泣く花は 誰の花でしょう
そっと水を飲み干し 傾げた首をそのままにした

すぐ僕は迷う 確かめたい嘘
そっとヒトリゴトを言うフリして僕は咳した
すぐ答えを出す癖がついてた
もっと悩める夜に 帰りたくても帰れないから

合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える

YES NO だけで話す人と繋がる
そっと君に尋ねるフリして僕は咳した
YES NO 僕らは言う 意味もないのに
心の奥に何か挟まりながら話し続けた

合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える

YES NO

Le signal, qui sert de mot de passe, me berce comme d'habitude
Le signal, qui sert de mot de passe, disparaît comme d'habitude en formant des bulles

Qui est la fleur qui s'épanouit instantanément ?
Je toussais en faisant semblant de te le demander à voix basse
Qui est la fleur qui pleure instantanément ?
J'ai bu l'eau d'un trait et suis resté penché de la même manière

Je me perds tout de suite, le mensonge que je veux vérifier
Je toussais en faisant semblant de me parler à moi-même à voix basse
J'ai pris l'habitude de donner des réponses rapidement
Même si je veux retourner dans les nuits où je pouvais encore réfléchir, je ne peux pas

Le signal, qui sert de mot de passe, me berce comme d'habitude
Le signal, qui sert de mot de passe, disparaît comme d'habitude en formant des bulles

Je suis en contact avec quelqu'un qui ne parle que de YES NO
Je toussais en faisant semblant de te le demander à voix basse
YES NO, nous disons, sans aucun sens
Tout en sentant quelque chose coincé au fond de mon cœur, j'ai continué à parler

Le signal, qui sert de mot de passe, me berce comme d'habitude
Le signal, qui sert de mot de passe, disparaît comme d'habitude en formant des bulles
Le signal, qui sert de mot de passe, me berce comme d'habitude
Le signal, qui sert de mot de passe, disparaît comme d'habitude en formant des bulles