Inner World - sakanaction Übersetzung ins Englische

Inner World

描いた 描いた 描いた 描いた
描いた 描いた 描いた 描いた
思い込んで合図した 指差す先はインナーワールド
噛み砕いて吐き出した 言葉の汗は月のよう
思いは遂げられた 季節は流れて 心を取り囲んでいた
全てはあの頃の胸の内 ひけらかす
そこから始まっていった
思い込んで合図した 指差す先はインナーワールド
噛み砕いて吐き出した 言葉の汗は月のよう

Inner World

I drew, I drew, I drew, I drew
I drew, I drew, I drew, I drew
I thought and signaled; the place I pointed to was my inner world
I chewed and spat out the words; the sweat of my words was like the moon
My thoughts were fulfilled; the seasons flowed, and my heart was surrounded
It all began in my heart at that time; I parade it
That's where it all began
I thought and signaled; the place I pointed to was my inner world
I chewed and spat out the words; the sweat of my words was like the moon