スローモーション - sakanaction Übersetzung ins Englische

スローモーション

降り落ちる雪はスロー
少し黙って僕はそれを見てた
寒いんだけど窓は
あえて開けっ放しにしておいたよ
何もない夜はスロー
少し黙って僕は冬を感じて
寒いんだけど上着は
あえて置きっぱなしで駅へ向かったよ
ほら終駅着きまだ降りず
なぜか心の奥で考えてました
くだらない
くだらないことですぐ悩む
だけど集積せずに放り出す
なぜか僕はそうして生きてました
つまらない つまらないことですぐ悩み
泣いたフリした
行けない つらりつらりと行けない
それはつまりつまりはスローモーション
ふわりふわり漂う
僕はまるで雪のよう
降り落ちる雪はスロー
白く曇った窓はまるで僕のよう
淋しいのは雪から雨に変わったせいで
意味はないけど
ほら終点着き走り出す
なぜか心の奥に君はいました
白い息 白い息吐きながら想う
だけど終電過ぎ自由になる
夜は心へ僕を閉じ込めました
戻れない 戻れないこのもどかしさに
泣いたフリした
行けない つらりつらりと行けない
それはつまりつまりはスローモーション
ふわりふわり漂う
僕はまるで雪のよう
行けない つらりつらりと行けない
それはつまりつまりはスローモーション
ふわりふわり漂う
僕はまるで雪のよう
だんだん減る だんだん減る
だんだん減る未来 未来
だんだん知る だんだん知る
だんだん知る未来
行けない つらりつらりと行けない
それはつまりつまりはスローモーション
ふわりふわり漂う
僕はまるで雪のよう

Slow Motion

The falling snow is slow
I watched it in silence for a while
It's cold but the windows
I left them open on purpose
The empty nights are slow
I sensed winter in silence for a while
It's cold but my jacket
I left it behind on purpose as I headed for the station
Look, we reached the last stop but I still didn't get off
For some reason I was thinking deeply inside
It's silly
I tend to brood over silly things
But instead of dwelling on them, I discard them
For some reason that's how I've been living
It's boring, I get hung up on frivolous matters
I pretended to cry
I can't go, I can't go on and on
That's what it is, that's what slow motion is
Floating around lightly
I'm like the snow
The falling snow is slow
The smudged window is just like me
The loneliness is because the snow has turned to rain
It has no meaning though
Look, we reached the last stop but I still didn't get off
For some reason I was thinking deeply inside
Blowing white breath, I'm thinking
But after the last train leaves, I'm free
The night has locked me inside my heart
I can't go back, I can't go back to that frustration
I pretended to cry
I can't go, I can't go on and on
That's what it is, that's what slow motion is
Floating around lightly
I'm just like the snow
I can't go, I can't go on and on
That's what it is, that's what slow motion is
Floating around lightly
I'm just like the snow
It's slowly fading, slowly fading
Slowly dwindling future, future
It's slowly dawning, slowly dawning
Slowly dawning future
I can't go, I can't go on and on
That's what it is, that's what slow motion is
Floating around lightly
I'm just like the snow