ホーリーダンス - sakanaction Übersetzung ins Englische

ホーリーダンス

外の音が鳴り止む時間 闇に着飾られた水面
子を追いかけて飛ぶコウモリを見上げて深く息した
痛みに鈍くなりだす年齢 ひそひそ笑うように踊るルアー
藻がこびりつく世界に飲み込まれて行けないな 行けないな
だから今を 置いて 上へ 飛びたいな
泡になって消えていく石鹸 頭の多くを占めてる不安を
こねくり回して川に放り投げて捨てたいな 捨てたいな
だから今を 置いて 上へ 飛びたいな
Holy dance, holy dance, holy dance 放り出して逃げ込んだ
Holy dance, holy dance 放り出して逃げ込んだ

だから今を 置いて 上へ 飛びたいな
Holy dance, holy dance, holy dance 放り出して逃げ込んだ
Holy dance, holy dance 放り出して逃げ込んだ
Holy dance, holy dance 放り出して逃げ込んだ
Holy dance, holy dance 放り出して逃げ込んだ
逃げ込んだ

Holy Dance

When the outside noise ceases The water's surface adorned in darkness
I sighed deeply, looking up at the bat flying after its prey
The age when the pain starts becoming dull The lure dances as if whispering
The world where algae sticks to things is swallowing me I can't go, I can't go
That's why right now I'd like to leave and fly up
The soap bubbles that burst The anxiety that takes up most of my mind
I'd like to knead it and throw it into the river and throw it away, throw it away
That's why right now I'd like to leave and fly up
Holy dance, holy dance, holy dance I abandoned everything and escaped
Holy dance, holy dance I abandoned everything and escaped

That's why right now I'd like to leave and fly up
Holy dance, holy dance, holy dance I abandoned everything and escaped
Holy dance, holy dance I abandoned everything and escaped
Holy dance, holy dance I abandoned everything and escaped
Holy dance, holy dance I abandoned everything and escaped
Escaped