白波トップウォーター - sakanaction Übersetzung ins Englische

白波トップウォーター

悲しい夜の中で踊って泣いてたろ
街の灯りが眩しくて 眩しくて
通り過ぎて行く人が 立ち止まってる僕を見て
何も知らないくせに笑うんだ 笑うんだ
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
上の空で漂う
誘惑 罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
悲しい夜が明ける
押さえてた僕の儚い想いは水際
曇りガラスの先はいつも悲しいんだ
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
上の空で漂う
誘惑 罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
悲しい夜が明ける

White Waves Top Water

My dear, you danced and cried on that sorrowful night
The city lights blinded you, and me too
People passing by stopped to watch me standing there
None of them knew a thing, but they snickered, they laughed
The floater keeps floating on the surface of the sparkly waves
Drifting up in the sky
Temptation, traps, they spin around and around, endlessly
As the sorrowful night draws to a close
My ephemeral thoughts, once suppressed, now flow to the waterfront
The future beyond the frosted glass is always bleak
The floater keeps floating on the surface of the sparkly waves
Drifting up in the sky
Temptation, traps, they spin around and around, endlessly
As the sorrowful night draws to a close