雑踏 - sakanaction Übersetzung ins Englische

雑踏

もう一度だけ話してからさよならするんだ 煙みたいな日々から
夜を駆け抜けていく僕はまるで最終電車 ひとりで揺れる
でもさ でもさ でもさ でもさ
見えない明日の欠片を探してずっと
消えたり見えなくなったりする日々をずっと
・・・
心の隙間を詰めていって空いた場所を
何かで埋めようと必死になってしまうんだ
汚れた手を洗うみたいに何もかもが流れてしまえばいいのに
でもさ でもさ でもさ でもさ
見えない明日の欠片を探してずっと
消えたり見えなくなったりする日々をずっと
僕の体に重なる言葉みつけて
どこか遠くへ捨ててしまうんだきっと
Oh oh ...

Crowds

Let's just talk once more, and then bid farewell, to these days like smoke
As I dash through the night, I'm like the last train, swaying alone
But darling, darling, darling, darling
All this time searching for elusive fragments of tomorrow
All this time, living in days that fade and vanish
...
Filling that emptiness within my heart, trying desperately
To fill the void with anything
If only everything could just flow away, like washing my stained hands
But darling, darling, darling, darling
All this time searching for elusive fragments of tomorrow
All this time, living in days that fade and vanish
Finding words that resonate with my soul
And casting them far away, somewhere
Oh oh ...