Faye Wong - 初戀的地方 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

初戀的地方 - 王菲Übersetzung ins Englische




初戀的地方
The Place of First Love
我記得有一個地方 我永遠永遠不能忘
I remember a place I can never forget
我和他在那裏定下了情 共渡過好時光
Where he and I fell in love and shared so many happy moments
那是一個好地方 高山青青流水長 陪伴著我們倆
It was a beautiful place, with lush green mountains and清澈的流水陪伴着我们俩
初戀的滋味那麼甜 怎不教人嚮往
The taste of first love was so sweet, how could I not yearn for it?
我記得有一個地方 我永遠永遠不能忘
I remember a place I can never forget
我和他在那裏定下了情 共渡過好時光
Where he and I fell in love and shared so many happy moments
那是一個好地方 高山青青流水長 陪伴著我們倆
It was a beautiful place, with lush green mountains and清澈的流水陪伴着我们俩
初戀的滋味那麼甜 怎不教人嚮往
The taste of first love was so sweet, how could I not yearn for it?





Autoren: 劉家聰


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.