除了你 - 王菲 Übersetzung ins Französische

除了你

除了你
如果这一生我只能恋爱一次
你将是我毫无犹豫的选择
如果第一眼我便明白爱情
我绝不会轻易作出分手的决定
告诉我 是不是已无法挽回
告诉我 是不是已不能改变
如果还来得及我会让你知道
除了你 除了你
我不会再有爱
如果这一生我只能恋爱一次
你将是我毫无犹豫的选择
如果第一眼我便明白爱情
我绝不会轻易作出分手的决定
告诉我 是不是已无法挽回
告诉我 是不是已不能改变
如果还来得及我会让你知道
除了你 除了你
我不会再有爱
如果这一生我只能恋爱一次
你将是我毫无犹豫的选择
如果第一眼我便明白爱情
我绝不会轻易作出分手的决定
告诉我 是不是已无法挽回
告诉我 是不是已不能改变
如果还来得及我会让你知道
除了你 除了你
我不会再有爱
告诉我 是不是已无法挽回
告诉我 是不是已不能改变
如果还来得及我会让你知道
除了你 除了你
我不会再有爱

Sauf toi

Sauf toi
Si dans cette vie je ne pouvais tomber amoureuse qu'une seule fois
Tu serais mon choix sans hésitation
Si dès le premier regard j'avais compris l'amour
Je n'aurais jamais pris la décision de rompre facilement
Dis-moi, est-ce qu'il est déjà impossible de revenir en arrière ?
Dis-moi, est-ce qu'il est déjà impossible de changer ?
Si j'ai encore le temps, je te ferai savoir
Sauf toi, sauf toi
Je n'aurai plus d'amour
Si dans cette vie je ne pouvais tomber amoureuse qu'une seule fois
Tu serais mon choix sans hésitation
Si dès le premier regard j'avais compris l'amour
Je n'aurais jamais pris la décision de rompre facilement
Dis-moi, est-ce qu'il est déjà impossible de revenir en arrière ?
Dis-moi, est-ce qu'il est déjà impossible de changer ?
Si j'ai encore le temps, je te ferai savoir
Sauf toi, sauf toi
Je n'aurai plus d'amour
Si dans cette vie je ne pouvais tomber amoureuse qu'une seule fois
Tu serais mon choix sans hésitation
Si dès le premier regard j'avais compris l'amour
Je n'aurais jamais pris la décision de rompre facilement
Dis-moi, est-ce qu'il est déjà impossible de revenir en arrière ?
Dis-moi, est-ce qu'il est déjà impossible de changer ?
Si j'ai encore le temps, je te ferai savoir
Sauf toi, sauf toi
Je n'aurai plus d'amour
Dis-moi, est-ce qu'il est déjà impossible de revenir en arrière ?
Dis-moi, est-ce qu'il est déjà impossible de changer ?
Si j'ai encore le temps, je te ferai savoir
Sauf toi, sauf toi
Je n'aurai plus d'amour