除了你 - 王菲 Übersetzung ins Russische

除了你

除了你
如果这一生我只能恋爱一次
你将是我毫无犹豫的选择
如果第一眼我便明白爱情
我绝不会轻易作出分手的决定
告诉我 是不是已无法挽回
告诉我 是不是已不能改变
如果还来得及我会让你知道
除了你 除了你
我不会再有爱
如果这一生我只能恋爱一次
你将是我毫无犹豫的选择
如果第一眼我便明白爱情
我绝不会轻易作出分手的决定
告诉我 是不是已无法挽回
告诉我 是不是已不能改变
如果还来得及我会让你知道
除了你 除了你
我不会再有爱
如果这一生我只能恋爱一次
你将是我毫无犹豫的选择
如果第一眼我便明白爱情
我绝不会轻易作出分手的决定
告诉我 是不是已无法挽回
告诉我 是不是已不能改变
如果还来得及我会让你知道
除了你 除了你
我不会再有爱
告诉我 是不是已无法挽回
告诉我 是不是已不能改变
如果还来得及我会让你知道
除了你 除了你
我不会再有爱

Кроме тебя

Кроме тебя
Если в этой жизни я смогу полюбить лишь однажды,
Ты будешь моим выбором без колебаний.
Если бы я с первого взгляда поняла, что такое любовь,
Я бы никогда не решилась с тобой расстаться.
Скажи мне, уже невозможно всё вернуть?
Скажи мне, уже ничего нельзя изменить?
Если ещё есть время, я дам тебе знать,
Кроме тебя, кроме тебя,
У меня больше не будет любви.
Если в этой жизни я смогу полюбить лишь однажды,
Ты будешь моим выбором без колебаний.
Если бы я с первого взгляда поняла, что такое любовь,
Я бы никогда не решилась с тобой расстаться.
Скажи мне, уже невозможно всё вернуть?
Скажи мне, уже ничего нельзя изменить?
Если ещё есть время, я дам тебе знать,
Кроме тебя, кроме тебя,
У меня больше не будет любви.
Если в этой жизни я смогу полюбить лишь однажды,
Ты будешь моим выбором без колебаний.
Если бы я с первого взгляда поняла, что такое любовь,
Я бы никогда не решилась с тобой расстаться.
Скажи мне, уже невозможно всё вернуть?
Скажи мне, уже ничего нельзя изменить?
Если ещё есть время, я дам тебе знать,
Кроме тебя, кроме тебя,
У меня больше не будет любви.
Скажи мне, уже невозможно всё вернуть?
Скажи мне, уже ничего нельзя изменить?
Если ещё есть время, я дам тебе знать,
Кроме тебя, кроме тебя,
У меня больше не будет любви.