倫敦廢人區 - 陳昇 Übersetzung ins Russische

倫敦廢人區

喝一大半的咖啡
瀉在地板上一攤水
這是一場沉睡的面對
無所謂絕望或傷悲
其實我很想 就住在倫敦廢人區
其實我很想 就住在倫敦廢人區
別廢話 你太囉嗦 給我閉嘴
你呀冷血 同一孤獨的靈魂
已太多 已太多 la la la...
其實我很想 就住在倫敦廢人區
其實我很想 就住在倫敦廢人區
來生期望不屬於任何過程 和主義
搞不定是個狂國
但是大使也不說英語
天上的神 自己疑神疑鬼
已經兩千年沒露過臉
你他媽的你要叫我相信誰
其實我很想 就住在倫敦廢人區
其實我很想 就走在倫敦廢人區
你高貴的心 實在有點距離
是否 是否 已太多 已太多
夜裡苦澀的咖啡
但我的慾望卻從不安息
散布在秋涼的節氣
也許殺了我的壓抑
像我這樣平凡的人
和他們一點都沒什麼關係
但我住的是倫敦廢人區
肯定要與貴族保持距離
其實我還想 就住在倫敦廢人區
其實我很想 就睡在倫敦廢人區

Лондонский район отбросов

Половина чашки кофе
Вылита на пол, лужа растеклась.
Это сон наяву, лицом к лицу,
Без отчаяния, без печали, без чувств.
Знаешь, я бы хотел жить в лондонском районе отбросов,
Знаешь, я бы хотел жить в лондонском районе отбросов,
Не говори ерунды, ты слишком многословна, замолчи.
Ты такая холодная, с той же одинокой душой,
Слишком много, слишком много la la la...
Знаешь, я бы хотел жить в лондонском районе отбросов,
Знаешь, я бы хотел жить в лондонском районе отбросов,
В следующей жизни не хочу принадлежать ни к какому процессу, ни к какой идеологии.
Бардак, одним словом, безумная страна,
Но даже посол не говорит по-английски.
Бог на небесах сам в себе сомневается,
Уже две тысячи лет не показывался.
Черт возьми, кому мне верить, скажи?
Знаешь, я бы хотел жить в лондонском районе отбросов,
Знаешь, я бы хотел бродить по лондонскому району отбросов,
Твое благородное сердце слишком далеко от меня,
Слишком ли, слишком ли много, слишком много.
Ночью горький кофе,
Но мои желания не знают покоя.
Рассеяны в прохладном осеннем воздухе,
Возможно, убили мою подавленность.
Такой обычный человек, как я,
Не имеет к ним никакого отношения.
Но я живу в лондонском районе отбросов,
И точно должен держаться подальше от аристократии.
Знаешь, я все еще хочу жить в лондонском районе отбросов,
Знаешь, я бы хотел спать в лондонском районе отбросов.