看似凝結了的時間
我在曠野裡獨眠
Time
that
seems
to
have
condensed,
I
am
sleeping
alone
in
the
wilderness
無法想像的你
在臉上寫的是漠然
The
unimaginable
you,
with
an
expression
of
indifference
on
your
face
漠然是殘酷的無言
都在冰點裡枯萎
Indifference
is
a
cruel
silence,
withering
away
in
the
freezing
point
只能自生自滅
遊蕩的魂卻留著淚
Can
only
live
and
die
out,
wandering
souls
still
shedding
tears
就讓我埋在你心田
沒有花也不用悼念
Let
me
bury
myself
in
your
heart,
without
flowers
or
mourning
我將不會醒來
擁抱我夢中的小雪
I
will
not
wake
up,
embracing
my
dream
of
Xiaoxue
漠然是無色的無色
沒有情緒可以融合
Indifference
is
colorless,
no
emotions
can
blend
默然沒有終點
沒有人能回到從前
Silence
has
no
end,
no
one
can
go
back
to
the
past
掛在床沿的蕾絲邊
你柔美的曲線
The
lace
hanging
on
the
edge
of
the
bed,
your
soft
curves
寧願相信一夜的激情
會換來長日的無言
I
would
rather
choose
to
believe
that
the
passion
of
one
night
can
be
exchanged
for
a
long
silence
這樣坦白的佔有
在很後現代的夜
Such
a
frank
possession,
in
a
very
postmodern
night
但願不要再醒來
在夢裡老地方相約
I
hope
to
never
wake
up
again,
and
meet
you
in
our
old
place
in
my
dream
啊
迷失的孩子
你為何如此透明
Oh,
lost
child,
why
are
you
so
transparent
讓要愛你的人
猜不透你的心情
Making
the
one
who
loves
you
unable
to
figure
out
your
mind
啊
迷失的孩子
你為何如此漠然
Oh,
lost
child,
why
are
you
so
indifferent
讓要愛你的人
看不清身在甚麼時間
Making
the
one
who
loves
you
unable
to
see
what
time
it
is
從來不停的音樂
從不在乎誰傷悲
Music
that
never
stops,
never
caring
who
is
hurt
朝五晚九過了幾條街
漠然的人夜裡又屬於誰
From
morning
to
night,
passed
a
few
streets,
to
whom
does
the
indifferent
person
belong
at
night
也許無言才是諾言
在很後現代的夜
Perhaps
silence
is
the
promise,
in
a
very
postmodern
night
也許漠然的人都厭煩
在激情時要來的承諾
Perhaps
the
indifferent
people
are
tired,
the
promises
made
in
the
excitement
啊
迷失的孩子
你為何如此透明
Oh,
lost
child,
why
are
you
so
transparent
讓要愛你的人
猜不透你的心情
Making
the
one
who
loves
you
unable
to
figure
out
your
mind
啊
迷失的孩子
你為何如此漠然
Oh,
lost
child,
why
are
you
so
indifferent
讓要愛你的人
總是眼裡掬住眼淚
Making
the
one
who
loves
you
hold
back
tears
in
their
eyes
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.