瘟疫 - 陳昇 Übersetzung ins Russische

瘟疫

沒有人的中國街
沒有對也沒有錯
是欲念滿足以後 想找根煙來抽
沒有人的空房間 在鏡子裏面
有一張模糊的臉
沒有表情的臉孔
沒有眼也沒耳朵
有一個深邃卻發不出聲音的洞
反正我遲早都要告誡
問一眼無法擁有我
寧願讓自己哭泣的靈魂
徘徊在恒河邊
也不願讓世界日日夜夜
在菩提樹下苦活著
如果世上早疲憊
我就想問你一樣的隨便
試著放棄的中國街
彌漫著往常一樣的頹廢
沒有人的中國街
沒寬恕也沒感覺
是企圖滿足之後 欲念都也冠冕
沒有顏色的明天 在地平線後面
隱藏著一輪綠色的月
沒有人的中國街
沒從前也沒有以後
欲念滿足之後 想找根煙來抽
沒有人的空房間 在鏡子裏面
有一張模糊的臉
寧可讓自己哭泣的靈魂
虛置在中國街
也不願讓自己像瘟疫一樣
深愛著你
如果讓世上早疲憊
我就想問你一樣的隨便
試著放棄的中國街
彌漫著往常一樣地頹廢

Чума

Безлюдная Китайская улица
Нет ни правого, ни неправого
После утоления желания хочется закурить
Пустая комната, в зеркале
Размытое лицо
Безэмоциональное лицо
Без глаз и без ушей
Глубокая дыра, из которой не исходит ни звука
Рано или поздно я должен буду предупредить
Что один взгляд не позволит тебе обладать мной
Я лучше позволю своей плачущей душе
Скитаться по берегам Ганга
Чем позволю миру день и ночь
Страдать под деревом Бодхи
Если мир уже устал
Я спрошу тебя так же равнодушно
Попробуй отказаться от Китайской улицы
Пропитанной привычной颓废
Безлюдная Китайская улица
Без прощения, без чувств
После попытки удовлетворения, все желания становятся лишь короной
Бесцветное завтра, за горизонтом
Скрывается зеленая луна
Безлюдная Китайская улица
Без прошлого, без будущего
После утоления желания хочется закурить
Пустая комната, в зеркале
Размытое лицо
Я лучше позволю своей плачущей душе
Остаться на Китайской улице
Чем позволю себе, словно чума,
Сильно любить тебя
Если мир уже устал
Я спрошу тебя так же равнодушно
Попробуй отказаться от Китайской улицы
Пропитанной привычной颓废