陳昇 - 魚說 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

魚說 - 陳昇Übersetzung ins Englische




魚說
Fish Says
也許不是個揚帆的天氣
The weather may not be suitable for setting sail
咖啡色的他 守著燈塔
The coffee-colored He is guarding the lighthouse
每個人都想要去流浪
Everyone wants to go wandering
只有十八歲的他很沉默 不說話
Only silent, non-talkative Eighteen-year-old He
你說 我多不願意
You said, I am most unwilling
只是讓你每天為我擔憂
Only for you to worry about me every day
魚說 愛你就是不要
Fish says loving you means no
把別的記憶跟我和在一起(啦啦啦)
Don't put other memories with me (la la la)
有時告別在這問題的想起
Sometimes farewell in this problematic idea
對這單車問在海的那一邊
Ask this bicycle over on that side of the ocean
什麼樣的城市 如果我離開你
What kind of city if I leave you
你一定會哭泣 我怎捨得你哭泣(啦啦啦啦啦)
You will definitely cry how can I bear to see you cry (la la la la la)
我不相信那個慾望的城市
I don't believe that city of desire
為了我始終這樣的輕了
For me, I remained light like this all along
我搖搖頭吹著口哨
I shake my head, whistle
想起他孩子般的笑容
Recall his child-like smile
天空上有著機械鳥
Mechanical birds are in the sky
讓視線挑將要去的地方
Let's have one's eyesight select the place to go
到底好不好 我不想知道
I don't want to know if it's good or not
但謝謝有你一直陪我(啦啦)
But thank you for accompanying me all the time (la la)
你說 我多不願意
You said, I am most unwilling
只是讓你每天為我擔憂
Only for you to worry about me every day
魚說 愛你就是不要
Fish says loving you means no
把別的記憶跟我和在一起
Don't put other memories with me
你說 我多不願意
You said, I am most unwilling
只是讓你每天為我擔憂
Only for you to worry about me every day
魚說 愛你就是不要
Fish says loving you means no
把別的記憶跟我和在一起
Don't put other memories with me
(啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
(la la la la la la la la la la)
(啦啦)
(la la)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.