蔡琴 - 一個人的時候 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

一個人的時候 - 蔡琴Übersetzung ins Französische




一個人的時候
Quand je suis seule
一个人的时候 不防为你自己
Quand je suis seule, ne te prive pas de toi-même
叫一杯鸡尾酒
Commande un cocktail
让所有的寂寞 变成一种温柔
Laisse toute solitude se transformer en tendresse
而我在其中漂流
Et je me laisse emporter par le courant
一个人的时候 不防为你自己
Quand je suis seule, ne te prive pas de toi-même
放一首悲伤的歌
Mets une chanson mélancolique
让别人的哀愁 变成一种理由
Laisse la tristesse des autres devenir une raison
跟著他一起难过
Et partage leur douleur
过去曾经付出过 如今却不记得什么
J'ai donné dans le passé, mais je ne me souviens plus de quoi
每当一个人的时候 总是看不清夜的尽头
Quand je suis seule, je ne vois jamais la fin de la nuit
一个人的时候 不防为你自己
Quand je suis seule, ne te prive pas de toi-même
叫一杯鸡尾酒
Commande un cocktail
让所有的寂寞 变成一种温柔
Laisse toute solitude se transformer en tendresse
而我在其中漂流
Et je me laisse emporter par le courant
一个人的时候 不防为你自己
Quand je suis seule, ne te prive pas de toi-même
放一首悲伤的歌
Mets une chanson mélancolique
让别人的哀愁 变成一种理由
Laisse la tristesse des autres devenir une raison
跟著他一起难过
Et partage leur douleur
过去曾经付出过 如今却不记得什么
J'ai donné dans le passé, mais je ne me souviens plus de quoi
每当一个人的时候 总是看不清夜的尽头
Quand je suis seule, je ne vois jamais la fin de la nuit
过去曾经付出过 如今却不记得什么
J'ai donné dans le passé, mais je ne me souviens plus de quoi
每当一个人的时候 总是看不清夜的尽头
Quand je suis seule, je ne vois jamais la fin de la nuit





Autoren: Liang Hung Chih


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.